Ktuturu
-
Публикации
3 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Ktuturu
-
Это конечно очень смешно, но ошибка все равно сверхглупая. У вас тестеры за неделю не умудрились до конца игру пройти, чтоб ее заметить?
-
Ребята, как вы умудрились перевести "Double" как "Повтори"? Я думаю, что даже школьник понял бы, что в контексте имеется ввиду двойной виски.
-
Вы молодцы, что делаете перевод. Но честное слово, если бы вы были не единственной командой, которая заинтересована в переводе, я бы подумал, что вы просто тяните резину как можете. Опять же, вы делаете это по собственному желанию, от народа для народа так сказать. Но очень долго. Я читал все, что вы тут писали про трудности перевода, и понимаю какой это труд. Однако тест, который длится целую неделю - это немного слишком, вам не кажется?