Thief2125

Про продолжение Company of Heroes и запаха нету. Похоронили походу игру заочно...

Я думаю что те кто играл - узнают сразу.

1. Хэви Рэйн?

4. Диабло 3 0_о 5. The Ship.

точна. Линия фронта. харьков 1943. Загадывайте дальше.

Не буду занимать много времени. Потому только две.

3. Emperor: Battle for Dune

истинно так. ирония в том что это сделалось возможным спустя целых 10 лет... Перевод кстати готов. Сижу отлавливаю очепятки. Судя по кол-ву скачиваний пиратской версии - вещь востребована. Для десятиленей классики...

Перевод почти готов. Ещё пара дней на отлов ошибок и можно выкладывать. Кстати вместе с ним готов и перевод лучшего мода на HDD - Убить Бертгольда 1.2. Надеюсь кому то пригодиться.

Исправте. Альтернативные ссылки на полную версию Hidden & Dangerous Deluxe ведут не на офф. сайт (который уже умер), а на фан сайт. Я дал его как наиболее полный список зеркал.

Ghost Recon AW 1 и 2 отличные игры. Жаль если контору закроют. Серия конечно не умрёт - Юбики найдут замену, но фиг его знает к кому попадут. А так мы знаем чего ожидать.

Оправил SerGEAnt-у письмо с выдернутым пираским русскиком. Сейчас озадаченное комьюнити по моей просьбе решает вопрос о баге с ресурсами чтобы перевести игру полностью. И когда вопрос решаться выложу полный руссик. Пока что есть перевод 7Волка с заменёнными текстами аддона на англ. язык (кто играл вкурсе что последние 3 мииссии откровенно белиберда в бриффинге была.). Проблема в том что при изменении тектовика с целью вдобавления псевдорусского текста игра перестаёт запускаться. Сейчас идут эмпирические изыскания на тему как удалось пиратам внести изменения в текстовые файлы игры.

Лучще перевода от 1с вряли найти можно. Голоса и реплики просто чудные. Пиратка что была до 1с тоже была полностью озвучена и переведена. Там даже голос вроде один и тот же. Но она была непроходимой из за бага. Переводить версию английскую последнюю резона нет в принципе. Если играть на прохождение то только в версию от 1с ибо только так море фана обеспечено. Версия же английская нужна только для баталий по сети и в интернете т.к. она новее 1с овской, но все изменения коснулись только сетевой игры. Перевод же скорее всего убьёт совместимость с оригиналом. Палка о двух концах так сказать.

Не пробовал... Скачай патч да посмотри. Искомый файл \data\files\local\french1.pak

Текста не много. Я бы сам справился, благо файл располагает. Но после внесения изменений простым текстовым редакотором иггра перестаёт загружаться. А найти альтернативный способ открытия файла я не смог.

можно. Но это ничего не изменит. Патч добавляет (!) к файлу локализации ещё один с префиксом 1, а не меняет имеющийся. Там содержаться какие то дополнительные тесты, возможно изменение имеющихся. Так что онли тот что я состряпал. Или переводить файл с текстами из доп. файла.

Т.к. русик подменят французский язык в игре, из патча я удалил файлы французской локализации. Получилось кривовато, зато лучше чем ничего (местами текст немного сползать стал). Так же я вложил оригинальный патч 1.2. http://data.cod.ru/64993721802 патч

Посмотрел описание русика. Есть пара замечаний. Версия игры не "любая", а только 1.0. Для 1.2 я специально доложил патч подправленный.

Гаррет за свою харизму и за то что может пройти игру никого ни разу не убив. И GlaDOS за пассивно-агрессивный характер и тягу к сладостям.

Вэлв вообще молодцы. За всю историю ни одного провального проекта.

Отдельно руссика на Делюкс версию я не видел. Продавалась в нашей стране лока (я только видел) от 7волк. Там все надписи были написаны обратным транслитом, т.е. "По русски" но используя вместо русских букв латиницу. Причём надо отдать должное терпению автора - очень хорошо. Ему даже както удалось букву R перевернуть чтобы вышла Я. К сожалению, кампании аддона, а именно последнии 3 в линейке кампаний что вошли в Делюкс версию были переведены через Ж. Тесты предложений в них были отрывками из переведённых брифингов первых кампаний. Причина такого явления необьяснимы. Скорее всего автору перевода просто надоело. Мною была попытка перевода текста на русский язык (заодно и возвращение свастики в игру), однако, я не осилил проблему шрифтов и работа была заморожена. Так что у кого есть желание мне помочь в решении этой проблемы - буду рад. Тогда перевод будет готов довольно быстро ибо в структуре ресурсов я уже разобрался. Да и кстати они прекрасно открываются раром. Главное чтобы изменения вносились в имеющийся файл (типичный Zip архив), а не создавался новый т.к. игра не может его распаковать даже при наличии нулевого сжатия. Шрифты представлены PNG картинкой, файл ответственный за координаты символов имеет непонятный формат, скорее всего HEX или что то типа того, я не силён в этом. Сами текста легко доступны в файле \Data\text\english

Руссобит всётаки осили выпуск патча. Ура ёмаё. Теперь ненадо для интернет игры ставить англ. пиратку с русским ключём. Жизнь налаживается.

Мой ИМХО. А на самом деле получиться недоаркада, недо стратежка, недосимс, недо всёподрят... Казуальный бардачёк. Уже сейчас лично мне понятно что игра будет несерьёзной, а хотя моглибы забабахать проэктег. Шутка ли - вырастить галактических захватчиков с нуля. Пока что вижу клоунаду...

Самое отвратное что у меня есть ППУ а демки неработают - просят джифорса. Хотя Вармонгер и Анрил без проблем.

НД всё чаще стал огорчать. интересно они обещанный патч на вора хоть когда-нибудь выпустят...