zam808

Купил, жду. В стиме скидка 20%.

Я так и не понял, переводить надо заново? Если да, то будете ли переводить? Если это актуально, и если это поможет, то могу приобрести лицензию на стиме, т.к. в остальном из меня помощник никакой.

Lenferd, вы главное до конца доведите, для таких как я, дубовых в буржуйском, это единственная надежда на нормальную игру. Тут люди выше писали, и я к ним присоединяюсь, материально поддержать тоже готовы.

Опечатки:

Всем добра! Ещё опечатки:

По мере прохождения всплывают еще, утром уже выложу несколько, ну и обещаю встреченые опечатки не пропускать, хоть в этом помогу :) В чем заключаются обязанности корректора, вычитка? У меня собственно отпуск начинается, русовед из меня так себе, но основы вроде есть :)

Ога, обнаруженные опечатки:

Спасибо за перевод! Спросить хотел, интересуют ли опечатки? Просто играть только начал, читаю все подряд пока, встретил несколько. Смущает только вопрос: есть ли время у переводчиков сейчас этим заниматься? Труд и так титанический, а сам я помочь не способен :(