Thief1987
Заслуженные переводчики-
Публикации
2 202 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Thief1987
-
В свое время, занимаясь портированием переводов с консоли на консоль, я убедился, что многих устриавает откровенный промт, лишь бы кириллический текст был и ладно.
-
http://www.zavvi.com/games-ps4/wolfenstein...r/10804214.html[/post] http://www.zavvi.com/games/platforms/ps3/w...r/10804212.html
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Killer is Dead
Thief1987 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Это никак не влияет, плавают они, скачут или отплясывают, всего лишь эффект, к переводу отношения не имеет. -
Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)
Thief1987 ответил в тему пользователя SashHD в Русификаторы
Вносить-то вноси, только повнимательней)) -
Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)
Thief1987 ответил в тему пользователя SashHD в Русификаторы
Не надо вносить такие фиксы. Она письмо Джека читает, поэтому там все правильно. -
Где-нибудь на неделе, наверное.
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Killer is Dead
Thief1987 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Еще в стиме пишут, что с задранным фреймрейтом игра крешится на миссии охмурения кохару. Ну и сложность qte значительно повышается, там тоже что-то надо править в конфигах. -
Желающих много набралось, придется делать
-
смотри_собаки?
-
Странно не должна бы зависать. DrLeo скидывал мне свой сейв, у него она пройдена. Ладно разберемся, я все равно еще хотел кое-какие незначительные вещи доделать здесь, так что все равно обновлять.
-
У них стурктура другая, придется весь скрипт вставки переписывать. Возможно обновлением добавлю, обещать не буду.
-
Это не баг, просто в этом случае субтитры берутся из других файлов, с японской озвучкой.
-
Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)
Thief1987 ответил в тему пользователя SashHD в Русификаторы
Русификатор ушел на золото. :D -
Анчартед настолько суров, что пк не тянет даже видео из него :D
-
Они еще графона не показали :D
-
Так и быть будем играть в мыльное кинцо А шедевры оставим пека-царям.
-
Рандомный баг, встречается не у всех, похоже никто, включая разработчиков, не знает его причину.
-
http://rghost.ru/56344887 Ну вот эти файлы на первый взгляд русифицируют большую часть игры. Не хватает только файла translated_strings.xml в папке data, с ним нужно поработать, там, видимо, строк не хватает, потому что берутся неправильные строки из него. В общем кто хочет вот он - http://rghost.ru/56344903
-
О пк-версии ничего неизвестно, в данный момент только ящик и плейстейшн.
-
На пк и пс3 будет русификатор, проверенный и оттестированный, самим DrLeo.
-
Нет. Просто надо было оставить заявку. Мне ключ тоже пришел.
-
После выхода руссификатора к Killer is dead.
-
Игра делается совместно с SCEJ, так что никакого пк.
-
Reversion: The Escape / Meeting / Return
Thief1987 ответил в тему пользователя Dorrian в Prometheus Project
BOM-то как на ноту попал? -
Что у них там с гравитацией в дивизионе? Целые газеты летают по воздуху. В метро. Помнится как в первом ролике показывали, как простреливается рекламный щит, и как красиво через дырки проходит свет, а теперь ГГ прячется за фанерой и хоть бы хны.