mychaelo
-
Публикации
65 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя mychaelo
-
AEBus, аналогично. Стоит последний бета-клиент.
-
Читайте внимательнее:
-
Насчет пиратки ничего не могу обещать. Помимо Data00 в последнем обновлении также изменен EXE-шник, так что если игра съест компьютер и захватит галактику - пеняйте на себя <папка Steam>\userdata\<ваш ID>\234080\
-
Скачайте обновление в Steam, это около 70 МБ. Или, "чтоб два раза не ходить", накатите целый 200-мегабайтный файл.
-
NarcoSky, да.
-
Версия 1.2 (файл 200 МБ): http://yadi.sk/d/MP9r-4oU8WM-N Более терпеливые люди могут дождаться патчера Кнопок PS3, к сожалению, в этот раз не завезли - будем разбираться, как их можно сделать во всех местах интерфейса.
-
aal, сейчас заливаю data00 и новый файл перевода, жди на тапочках nerovison34, карта есть, а доступ к ней во время задания был закрыт. То же самое с материалами. Это касается только тех, кто играл с сохранениями, оставшимися от демо-версии.
-
Release Notes в стиме вообще редко кто выкладывает, особенно для небольших обновлений. Из очевидных изменений - теперь работает карта мира и дополнительные материалы у тех, кто играл в демо-версию.
-
Отправил вам ЛС. Список изменений (1.2): - Исправлена путаница в строках обучения на первом уровне (при игре на клавиатуре) - Исправлено наложение текста в интерфейсе книги - Правка мелких опечаток - "Консоль" заменена на "питание" по требованию антиконсольного комитета
-
Ну так правильно, вы себе заменили Data00 на старый. Кстати, раз такое дело, может сразу и новую ревизию выкатить? Накопилось исправлений как раз
-
Нет, не думал. У разработчиков обычно к этому отношение нейтрально-негативное, от "издатель нам за патч не заплатит" до "не разрешено контрактом".
-
200-метровый файл будет в любом случае, а патчер, со слов Haoose, можно сделать для нескольких вариантов исходного файла
-
Да, Бaton, я уже это заметил. Похоже, aal немного напортачил с первыми строками в таблице, когда её сводил перед экспортом. Сейчас вношу изменения для следующей версии. Спасибо за замечания
-
Да, надо будет сократить "Приобрести способность" до "Приобрести"
-
Зарубежные игроки тоже начали на это жаловаться в обсуждениях Steam, так что вы не одиноки
-
Скорее всего да, потому что у меня таких проблем не возникало. У вас включена синхронизация с Steam Cloud?
-
Вы пользуйтесь вчерашним русификатором или тем, что был для демо-версии? Потому что во вчерашнем такого быть не должно
-
"Стик" и "консоль" остались по наследству, т. к. этот перевод был изначально для консольных версий игры. Там, где накладывается "Закрыть страницу способностей" - наложение есть только при игре с клавиатуры, т.к. обозначения клавиш очень длинные. Сейчас прохожу игру, попутно собирая такие вещи для следующей версии. Считаю, что ошибки в принципе нет, все-таки литературный перевод.
-
Вот надо было пользователям ZoG выпустить тот злосчастный русификатор для демо-верси... В общем, смотрите мое сообщение с ссылкой на патчер и не морочьте себе голову.
-
Работает, но в QTE-вставках и в тексте будут кнопки от Xbox. В общем, если у вас дуалшок, ждите выходных. см. выше
-
То, что клавиатура не показывается в демо-версии - "заслуга" тех людей, которые портировали наш перевод с PS3. В выпущенном нами русификаторе все в порядке. Или патчер: http://games-gen.com/Rus/CastlevaniaLoS-Rus.rar (341 кб, ставится как на английскую версию, так и на версию, уже русифицированную демо-русоком с ZoG)
-
Ну всё понятно, это дополнительные текстуры, которые надо будет выдирать из PS3-версии. + менять строки, где упоминаются кнопки LT/RT/BACK/LB/RB.
-
А речь о кнопках круг-крест-треугольник-квадрат, или о LT/RT и LB/RB. Потому что во втором случае надо менять тексты
-
Во-первых, эти DLC (Reverie & Resurrection) выходили и на консолях, так что версия для ПК привнесла только более качественную графику Во-вторых, оба DLC были позже переведены командой tapochek.net, но в этом русификаторе их перевод был очень сильно переработан, т. к. пестрел ошибками и неточностями. Русификатор полнее некуда, и да, нам важны отзывы, желательно со скриншотами, потому что моя копия игры скачается только через пару часов.
-
Кнопки клавиатуры и так есть, куда они денутся (предупреждая вопрос о демо-версии: товарищи, которые этим занимались, просто заменили клавиатурные строки консольными, поэтому у них получилось то что получилось)