
Wahorezko
Новички+-
Публикации
24 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Wahorezko
-
я шрифты не делал, не было времени за компом посидеть. http://notabenoid.com/ так он мертвый https://drive.google.com/drive/folders/10syopwRRAAKBObcxHZcOoqQ63mbwemA8?usp=drive_link вот все файлы кто хочет забирайте в офф дискорде пишут что будут языки:
-
Ну похоже без живово редактора все равно не обойтись, https://drive.google.com/file/d/13X21Y0jMMUI5nNkTkueo9RmEEyDsNSyq/view?usp=drive_link попробуйте этот фаил
-
В платном чат гпт
-
Быть такого не может, в финале наоборот лишняя строка 54099, А так на досках есть фаил с проставленными номерами строк. Логика для нейронок была следующая(если кто решит повторить). 1.Пронумеруй строки 2.Найди художественный текст и выдели его в отдельный фаил в формате doc. 3.этот фаил в переводчик файлов(гугл/Яндекс) 4.сопоставить фаил из пункта 1 с переводом по номерам строк. 5.удалить нумерацию строк.
-
https://drive.google.com/file/d/11LPbvQz07RlLe_7xuxVGYGkWd23uSnTv/view?usp=drive_link
-
Могу кинуть первую версию попробуешь заведется оно или нет Upd: https://drive.google.com/drive/folders/10syopwRRAAKBObcxHZcOoqQ63mbwemA8 Там три файла, переведенный и ещё два если кто то захочет заняться правками, с нумерацией строк.
-
Мне грок перевел весь фаил, проблема теперь другая отдать его через телеграм он мне его не может, после работы поковыряю его ещё. Upd. Так и не получилось извлечь фаил, походу проще поднять локальную модель.
-
Игра прям отличное продолжение идей FTL, почти клон за исключением пары новых сооружений и обвеса человечков
-
Добрый день, кто нить на steam deck ставил сей волшебный руссификатор? Или может кто подскажет как его там установить.
-
Господа а в стиме ачивки на русском, это значит что в игре будет локализация или это от руссика как то произошло(хоть и понимаю что бред)?
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
Зато людей перепугали не люблю я речки, шашлычки еще куда не шло, а на юга и так слетать можно.
-
ну как и многие) Но с учетом отсутвия игор на летний период, вполне хороший подгон.
-
с выложите скриншоты что за надписи. даже если это название локаций и гейм овер? А ожидание перевода может затянуться на неопределнный срок из за этого?_)
-
darkest dungeon уже на редактуре.
-
прям хоть шампанское открывай)
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
глядишь и вики появится =) отличный шрифт, оч похож на орегинал. Особенно в роликах.
-
Жаль на февральскую пятницу 13 врятли поспеете, а было бы забавно. Хотя в марте тоже есть пятница 13тое
-
я бы сказал что мелкая редакция идет по ходу, скорее возможно начнется подгонка, если там будут ограничения по размеру строк.
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
таки мобов и скилы уже перевели. а диалогов там 4000++. не вижу смысла тогда руссика если будет офф русский.
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
Господа кто нить встречал таких монстров как : Wilbur и Webber. Webber мне кажется это пауки, пока окрестил Сеточник. А вот Wilbur кто такой?
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
Если не переводишь, то делать там в принципе нечего. 22.48% И потом еще редачить. основной обьем это диалоги(4000 строчек в первом файле и 141 во втором), как мне кажется делать их нада в последнюю очередь, ибо главное интерфейс и скилы.
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
Герои переименовываются в любом случае.
- 1 554 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
Square Enix потребовала от фанатов удалить английский перевод Final Fantasy Type-0
Wahorezko ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
А тайп 0 будет на пс4? Если да то ясно почему блочат. Разработчики игру делали и хотят кушать, они же не за идею там работали. Короче будет на пс4 на энгле куплю. а если нет то дибилизм. -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
Wahorezko ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Дык , а ты что тут делаешь? ЭЛИТАРНЫЙ знаток ты наш?) зы. А будете ли вы переводить версию для андроида?