ruswon
-
Публикации
511 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ruswon
-
Обработка подходит к окончанию, готово уже 99%. Параллельно идёт тестирование, как оно закончится - так сразу будет релиз. На Ava Expo уже можно заценить локализацию.
-
"Обработано 98% озвучки. Это все, что мы успели сделать до фестиваля, в таком виде в нее будут играть там. После возвращения нам останется доделать совсем немного."
-
nik1967, по всем совпадениям звук заменил? Конфликтов нет? Если всё ок, то сержанту надо отправить, чтоб на сайт залил
-
Ну если там ничего не поменяется в файлах, то возможно и будет. Загадывать не будем.
-
Просто в своё время я пробовал в оригинал поиграть, мне было интересно, но как-то не сложилось. Может в переиздание смогу поиграть
-
Нет, мне просто интересно было, как и многим. Я не фанат Fable, просто интересуюсь успехами.
-
Когда уже сможете перенести русскую озвучку? По-моему все фразы, которые переведены должны быть, вы уже отыскали. Охи, ахи, вздохи в переводе не нуждаются.
-
"Актеры озвучили некоторые дополнительные фразы (которые мы сначала не планировали), и на настоящий момент переведены весь сюжет, все враги, все аудиологи, торговые автоматы и даже ролики про энергетики. Осталось все это обработать. Если не ошибаюсь, в игре на английском останутся только песни (кроме одной)."
-
Т.е. не выложишь на сайте? Из-за срача этого? Глупо. Людям было бы проще найти перевод
-
Класс! Ждём.
-
Кстати, текстуры не все будут переведены, а только основные. Их очень много и люди уже устали их перерисовывать.
-
Ну понятное дело. Проектом просто и так уже долго заняты, до конца надо сначала основную игру доделать, потому уже решать насчет DLC. А если сейчас за DLC взяться, неизвестно когда вообще выйдет всё это дело
-
В смысле, роли у него эпизодические. Ещё стало известно, что в озвучивание принимает участие Михаил Литвин, известный как little из Filiza Studio. Насчёт DLC ничего неизвестно. Молева врятли будет ещё что-то записывать, занятая всё таки.
-
Он сам желание изъявил. Никто с ним специально не связывался. Было неожиданно. Озвучивать будет эпизоды, часть уже сделал. Просто в некоторых эпизодах голос не подходил, а тут он удачно изъявил желание. Так что в проекте уже есть не менее двух людей, достаточно известных :)
-
В озвучке теперь участвует Никита Пресняков - Хэдлайнер группы "MULTIVERSE" - эта игра их вдохновила, они многим обязаны Биошоку. Да-да, тот самый сын Владимира Преснякова и Кристины Орбакайте, внук Пугачёвой
-
"Мы планируем теперь представить локализацию на выставке AVA EXPO. Стенд уже заявлен, но как и в прошлый раз, мы не можем быть уверены, что озвучка будет полностью готова к тому времени. Поэтому покажем то, что будет готово. Надеемся в этот раз не сорвется и презентация пройдет успешно." AVA EXPO: 25-26 октября, Санкт-Петербург
-
Озвучены последние эпизоды. Конечно будут еще правки и будут переделываться некоторые персонажи, но можно сказать, что вся игра озвучена. Уже сейчас у нас есть список исправлений типа нечетко сказано какое-нибудь слово, небольшая ошибка в тексте, или фраза не укладывается по времени. Процент этих правок нигде не будет отображаться, будем исправлять по ходу тестирования.
-
Голоса то хоть взрослые будут? А то если вам лет 22 хотя бы нет, то нет смысла даже браться за озвучку.
-
dr_shtopor, инициатива имеет инициатора. Напиши сам издателю в стиме. Почему кто-то должен писать за тебя, ты ведь грамоте обучен, вон какой пост настрочил
-
А тему почитать не судьба? Делается перевод ещё.
-
Обработано 49%
-
Defiance («Вызов») Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / MMORPG / F2P / 3D Платформы: PC XBOX360 PS3 Разработчик: Trion Worlds Издатель: Steam | Сайт игры Дата выхода: 2 апреля 2013 года Язык интерфейса: английский, немецкий, французский Язык озвучки: английский, немецкий, французский Добротная бесплатная онлайновая игра, по достаточно развитой вселенной (сериал набирает обороты). Проект по сути очень интересен, ибо сериал и игра идут параллельно; играя в игру можно влиять на события в сериале. А перевода до сих пор нет. Возьмётся кто-нибудь? В игре есть субтитры.
-
Вы просто думаете, что я хочу сам всё сделать. А я не могу и не хочу. Только перевод текста помогу сделать.
-
Так они забугорные. Бугру русских не любят.
-
Ну может найдётся тот - кто не боится трудностей. И бросит вызов онлайн игре. По поводу высказывание: на вкус и цвет товарищей нет. Сериал уже почти второй сезон показали и будет третий. Игра обновляется. Графика и анимация там хорошая. Геймплей тоже. Добротная игра.