Ganza51
-
Публикации
23 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Ganza51
-
А Летсплейщикам пораньше дали русик <_< ДжекШепард с вашим русификатором уже во всю играет... P.S извеняюсь тогда за "наезд"(предъявление,грубость вообщем),я даже и не знал,что кроме вас кто-то делает перевод для этой игры 0_0
-
He переведена одна из фраз ТРУ(когда его допрашиваешь и при этом бьешь).
-
наверное 100 раз уже задавали этот вопрос но я не нашел(не искал больше чем 10 страниц).Я скачал раздачу с вашим русификатором,мне нужно будет удалить его как то или можно ставить поверх?)
-
Спасибо большое за труды)Блин нетерпится прям поиграть))офигенская игра просто))а вы выпустите ближе к вечеру или как?)
-
спасибо за русификатор))
-
как там дела с Волком?)
-
а да точно,извеняюсь ещё раз)спасибо за труды)
-
может я чтото путаю(заранее извеняюсь если путаю),но разве в переводе первого эпизода вас не задерживал этот самый ArtemArt?вроде бы было так,что всё перевели,а он один не перевёл и поэтому перевод задержался еще на 1-2 дня.если путаю извеняюсь еще раз) P.S это я к тому что если всетаки так и было,сейчас вроде бы та же картина.Если я всетаки не ошибся то может нужно...сделать выводы какие нибудь?
-
спасибо за перевод)блин игра вообще офигеть,похлеще чем ходячие я уверен)ждем 2-й эпизод)
-
как бы это тупо не звучало со следующей недели у всех школа начнется))и особо поиграть времени не будет :(
-
Ага,именно этого "нечто мифического" я и жду,интересно узнать насколько продвинулось тестирование
-
как продвигается тестирование?)
-
господи иисусе когда же уже))просто реально жесть)2 недели ждать перевод а потом ждать тест))это жеесть)))а вам ведь еще через 3-4 недели Walking Dead Season 2 переводить,молодцы ребята)
-
Однако гениально) 1.Потому что нет денег чтобы покупать игры или потому что не видит смысла покупать игры когда они доступны бесплатно 2.Чтобы не портить ощущение от игры 3.Форум для того и нужен чтобы обсуждать,без фигни тут все было б так серьезно вообще не круто было бы.
-
а вот про "тестирование перевода еще будет неделю как минимум" это злой сарказм такой или реально еще пару недель ждать придец? :o
-
Попробуй в Стиме проверить Кэш игры)может антивирус чтото удалил или типо того)
-
Не Агрись я просто предложил
-
а можете писать в шапке сколько % переведено?
-
поиграл в Англ версию и ох*ел сколько диалогов только в 1-ых 5-ти минутах,понимаю теперь почему перевод это долго и тяжело)спасибо что делаете)как там успехи кстати?)
-
вариант где Серый Волк как СерВ даже раздумывать не нужно,звучит по тупому просто,этож как например Биг Смоук из Сан Андрес назвать БигС,теряется всякий смысл да и просто тупо звучит
-
Согласен,Большой и Страшный Серый Волк это какое-то слишком длинное название для имени персонажа)
-
К середине ноября минимум это 1 эпизод??
-
ну как успехи?)