Протестил. На стимовской версии если начать новую игру, то пашет. А в старом сейве, где была кириллица раньше сразу вылет на выборе миссии.
(Ты только юзаешь кириллицу, а в это мгновенье игра тебя ненавидит.)
А по поводу транслита. Лично по моим ощущение как отвращает. Точнее больно читать названия оборудования, хотя описание оборудования вроде как норм читается.
ЗЫ: походу игра может воспринимать "великий и могучий" только в диалогах. Хоть и на этом хорошо.
ЗЗЫ: Странная игра, что только местами различает кириллицу.
В любом случае спасибо.