А где вообще технически все эти файлы лежат, и как их оттуда достать? Вообще я бы хотел помочь, но честно говоря я просто не в теме, как технически это делать. Если бы я знал где взять нелокализованные файлы, я мог бы их быстро перевести, а кто-нибудь из ваших их мог бы потестить, к примеру. Например товарищ Буслик просто перегружен работой, он и так судя по всему старается изо всех сил, но тем не менее, я мог бы помочь, если на ваш взгляд это уместно.