cdman

Ну почему же, есть ведь ещё не совсем удобный способ с патчером от Rain, как временное решение вполне сойдёт ) Извини, но я не занимаюсь русификациями и анализом форматов файлов - я занимаюсь выдиранием русиков, а это совсем не одно и то же ))) К тому же на этом сайте полно приличных спецов по созданию русов, вот пусть они и думают ) Столько же, сколько и у тебя. Я ж говорю - бяка только при создании архивов, или ты намекаешь создавать исошку вместо архива ? ;) Не-а, с размером папки и CRC файлов всё в порядке, выясняли уже.

CeHbKA, вот видишь, я же говорил, что смена архиватора ничего не даст - конечные архивы всё равно различаются, вот мой результат: test.rar Размер: 747 МБ (783 557 404 байт) На диске: 747 МБ (783 560 704 байт) - это с учётом выравнивания до конца сектора, т.е реально занимаемое файлом место на диске, результат зависит от размера сектора, для нас неважно MD5: 0c0eca5432ba0fc91d5c58028f6467b3 Образ: rzr-prot.iso Как видишь, всё бесполезно - откуда берется эта разница, в нашем случае это 291 байт (783 557 695 - 783 557 404 = 291), в случае с 7z - вообще около 3 килобайт - ума не приложу (

Delacr0ix, ок, подожду, может быть и CeHbKA к этому времени подтянется, 3 участника - это уже хоть какая-то статистика ))

Delacr0ix, а ты не мог бы у себя проверить ? Ссылочка на тест чуть выше )

CeHbKA, ну-с, вернёмся к нашим баранам ))) Скачай этот архивчик, положи его рядышком с англ. папкой Audio и запусти pack.bat http://rapidshare.com/files/244553615/test_rar.rar Результат в студию ) Мой результат - test.rar, 783.557.404 bytes

Не нужен.

Какие ролики ты имеешь в виду - скриптовые или мувики ? Если скриптовые, то тебе нужен патч от Rain, если мувики - то в конце 29-й страницы я давал ссылку на них.

Всю игру восстанавливать не нужно, для эксперимента достаточно одной только папки Audio. Сейчас я немного занят, но через пару часиков освобожусь и залью тебе всё необходимое для эксперимента. Люди должны помогать друг другу, всё остальное - вторично ;) Субтитры в опциях аудио игры включил ?

Знаю, конечно же, и если ты внимательно прочитаешь 47-ю страницу, то поймёшь, что "неправильный" souns_sub_rus.exe - это не причина, а следствие. Причину же выяснить не удалось, пытались уже. Причём, у многих рус работает нормально - вот что интересно. Не думаю, что это что-то изменит. Архив-то - без сжатия, он должен быть одинаков, что в севензип, что в рар, за исключением заголовка архива. Попробовать конечно же можно, ты согласен участвовать в эксперименте ?

Тот, кто не имеет акка, вполне может заюзать USD Downloader - не так быстро, но не менее надёжно ;)

На данный момент - никак, редактора ресурсов для Prototype не существует, нео, скорей всего, судя по особенностям перевода, тоже ничего не открывали - просто инжектили нужные данные в оригинальный файл. Структура файла им известна - не будешь же инжектить невпопад )))

Друг мой, предъявлять претензии современным пиратам - по меньшей мере смешно, времена Фаргуса и 7 Волка, когда ператы хоть частично отвечали за базар, давно уж канули в небытие... По собственному опыту могу сказать, что нео если и выпускает патчи, то только совсем уж в крайних случаях - когда после установки игра вообще не запускается, ибо это невыгодно - в этом случае вся партия дисков гарантированно идёт коту под хвост, в остальных же случаях, типа обсуждаемых косяков с геймпадом, я тебя уверяю - никто даже и не почешется, потому как это экономически нецелесообразно - возвраты конечно будут, но некритические )))

Дохлый номер, страшно далеки они от народа )))

#ArTeMiS, тогда ЭТО тебе поможет наверняка ;)

Тот, который 640 MB - это для тех, кто предпочитает простые решения и не имеет проблем с трафиком )))

Название: Prototype Russian Language Pack Авторы: Neogame, ZoneOfGames & cdman Размер: 640 MB Тип установки: автоматический Метод русификации: прямая замена файлов Инструкция по применению: 1) Установить английскую версию игры 2) При помощи программы Scarface Explorer распаковать все RCF-архивы в корневую папку игры 3) Удалить все RCF-архивы 4) Запустить Prototype_Rus.exe и дождаться завершения установки 5) Можно запускать игру - теперь всё по-русски !!! (не забываем включить субтитры в опциях аудио) http://rapidshare.com/files/244434610/prot...e_rus.part1.rar http://rapidshare.com/files/244434595/prot...e_rus.part2.rar http://rapidshare.com/files/244434504/prot...e_rus.part3.rar http://rapidshare.com/files/244434575/prot...e_rus.part4.rar http://rapidshare.com/files/244436180/prot...e_rus.part5.rar http://rapidshare.com/files/244436055/prot...e_rus.part6.rar http://rapidshare.com/files/244434809/prot...e_rus.part7.rar У кого есть возможность - переложите это на торренты - и будет всем счастье )))

Delacr0ix, ты будешь смеяться - CRC совпадают полностью !!! Релиз у меня - rzr-prot.iso Резюме Тотал Коммандера: Ошибок: 0 OK: 14319, не найдено: 0, ошибок чтения: 0, ошибок CRC: 0 Тут же создаю архив: zip a -mx0 -sfxzip.sfx sound_subs_eng @files.txt Итог: sound_subs_eng.exe, 782.742.559 bytes, т.е. точь-в-точь такой, как я использовал для создания патча, файлы других размеров у меня не получаются ))) Едем дальше, non-SFX: zip a -mx0 sound_subs_eng @files.txt Итог: sound_subs_eng.7z, 782.609.439 bytes, т.е. 782.742.559 - 133.120 ))) Сколько бы раз я не распаковывал, не архивировал - результат один и тот же. CRC файлов, с которыми я работаю, с твоими совпадает. Почему у нас разные архивы получаются - не врубаюсь, если честно. Мистика какая-то, наверное высшие силы из космоса вмешались, не иначе )))

Delacr0ix, хых, значит дело не в этом - я тестировал тоже на XPSP3... Жду результатов твоего теста, и сам ещё раз попробую повторить твои действия... Жутко интересно, где же собака порылась )))

Delacr0ix, у тебя, кстати, какая ОС ? Я почему спрашиваю - единственное разумное обьяснение, которое приходит в голову по этому поводу - это то, что размер SFX-модуля варьируется в зависимости от ОС, т.е на Vista/XP они разные.

Delacr0ix, хм, только что проверил - у меня архив другой, всё те же 14319 файлов, но размер - 782.742.559 bytes, как такое может быть - непонятно....

Спс за инфу, приду домой - проверю CRC. Если окажется, что CRC совпадает - тогда я вообще ничего не понимаю. Судя по сообщениям дельты, у тебя создается sound_subs_eng.exe не совпадающий с моим по CRC. Будем посмотреть.

Говорю же, отключи AV, полностью - переименуй папку антивирусника и перегрузи комп. Ну тупые они - не понимают, что это SFX, для них это большой EXE-файл, который они безуспешно пытаются проэмулить в песочнице ))) Надо бы знать принципы работы современных AV )))

Неужели так трудно догадаться, что я сначала сделал sound_subs_eng.exe на основе файлов англ.версии, затем sound_sub_rus.exe на основе тех же файлов от нео, а затем выделил между ними разницу дельтой ??? )))

800 МБ ??? Хорошая шутка. Ты почитай, откуда этот файл берется, я писал на предыдущих страницах - он формируется из файлов английской версии с твоего винта при помощи небольшого патчика, который идет в комплекте с русом. ЗЫ: Проблема скорей всего в антивируснике, отключи его полностью перед установкой руса, а именно - переименуй папку с антивирусом и перегрузи комп.

Хм, может стоит переделать патчер без использования SFX ? Тогда с антивирусниками проблем не будет.