cdman

axelllerator, в крайнем случае в семёрке есть XP Mode. Я, правда, не в курсе, позволяет ли он из виртуальной машины работать с логическими дисками основной системы, но если позволяет - проблем быть не должно.

ВНИМАНИЕ !!! Финальная версия русификатора Prototype, 65 MB: http://rapidshare.com/files/245733137/PTT_Rus_Final.rar Список изменений финальной версии: 1) Теперь перед установкой проверяется наличие запакованных ресурсов, если таковые имеются -> распаковка, удаление оригиналов 2) Устранена ошибка, вызывающая ложные срабатывания некоторых особо бдительных антивирусных программ 3) Исправлена ошибка перевода (МИССИЯ АСЦ*** -> МИССИЯ ПОЛУЧЕНА) Ставится на любую английскую версию игры (оригинал\репак\частично распакованная\полностью распакованная - не имеет значения) Хочу выразить свою благодарность людям, принимавшим непосредственное участие в процессе адаптации русика от Неогейм к оригинальной версии игры: 1) Камраду Delacr0ix - за написание скрипта распаковщика архивов и исправление ошибки в переводе 2) Камрадам undred, CeHbKA, Krab1 - за ценные советы и тестирование как всего руса, так и промежуточных его вариантов 3) Всем остальным посетителям этой ветки - за тестирование руса и своевременные багрепорты 4) Администрации ресурса, за проявленные внимание и поддержку столь животрепещущей темы 5) Ну и себе самому, за воплощение всех идей участников этой ветки в едином EXE-файле ))) Для полного счастья осталось только подредактировать шапку темы и обновить архив русификаторов ;)

undred, файлы со шрифтами - это непосредственно графический формат, а QBMS - это для разборки контейнеров с файлами.

Delacr0ix, отличная работа !!! Сегодня же соберу полноценный рус !!!

Именно.

undred, вроде как Delacr0ix изъявил желание, ну и я поковыряю в свободное время )))

Delacr0ix, так вроде бы мануал для того и написан, чтобы создавать описания форматов = скрипт для QBMS, разве нет ?

undred, никаких шуток, QuickBMS - классная вещь, generic game archive extractor for extracting archives that are no extractors for. Мануал с картинками здесь - http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=3525

Да фигня все эти автоматизаторы, неэстетично смотрится... Лучше скрипт напиши для QuickBMS )

phel1x, нету консольного распаковщика RCF, только GUI (Scarface Explorer).

Delacr0ix, да, способ есть - спасибо undred, что подтолкнул в нужном направлении, а то б я долго ещё возился, изучая форум сборщиков винды ))) Пересобрать можно, но только вечером - на рабочей машине я так не запакую ))) А пока нужно решить - какой из двух вариантов предпочтительней.

Обновление русификатора Prototype, 65 MB: http://rapidshare.com/files/244998149/PTT_Rus_Final.rar Список изменений: 1) Теперь русификатор стал меньше на 30% за счёт применения более прогрессивного сжатия 2) Устранена ошибка на 4-м этапе установки, имеющая место быть в предыдущем варианте русификатора 3) Прикручен полноценный бэкап, в считанные секунды восстанавливающий до последнего байта оригинальную версию игры Просьба всех желающих принять участие в тестировании русификатора. Можете смело экспериментировать - даже в случае неудачи (ошибка на каком-либо этапе установки) бэкап полностью восстановит оригинал. На всякий случай напоминаю - русификатор устанавливается только на распакованную из RCF-архивов английскую версию игры.

undred, браво, ты прав !!! Снимаю шляпу, ты оказался мудрее всех !!! Ща переделаем рус, заодно и бэкап прикручу для совершенства )))

undred, это не то, -t временная метка для всех файлов и папок без пробелов, с любым разделителем (т.е. -t12/31/2000,15:01:00) К времени создания образа отношения не имеет, да и вообще эта инфа (время создания образа) не редактируется средствами самой CDImage.

Delacr0ix, способ-то есть - создаешь образ с помощью CDImage (Microsoft), затем с помощью проги CDmage (TWoeMS) правишь все дескрипторы (Creation, Modification, Effective, Expiration Date and Time) одним махом, но она не консольная, потому для нас неприемлема. Вобщем, я не вижу другого выхода, кроме как после создания образа консольным hex-editor'ом забивать эти дескрипторы нулями )))

undred, выяснил уже - как я и предполагал, софтина пишет внутрь образа дату его создания ))) Млин, чо делать - кругом одни засады )))

Delacr0ix, не всё так шоколадно - с размером да, всё в порядке, но КС-то не совпадают !!! И что самое странное, я запускаю батник у себя несколько раз подряд - и каждый раз новая КС. Чо за фигня, как такое может быть ? Похоже, CDImage пишет в образ какую-то служебную инфу, типа время создания образа...

CeHbKA, с размером теперь всё в порядке, но почему контрольные суммы не совпадают ???

Delacr0ix, CeHbKA, Krab1, - пробуйте: http://rapidshare.com/files/244794892/test_iso.rar Мой результат: test.iso, 799.346.688 bytes, MD5 8a3200aa899f36397de1710f5f67a77d

Delacr0ix, да это-то понятно, просто хотелось сделать по-человечески, без лишних телодвижений. Но, как оказалось, только коммерческие проги позволяют комфортно работать с образом из консоли. А так да - придется извращаться батником )))

А экстрактить чем, эти проги экстрактить-то не умеют ! А те, которые умеют и то, и другое - денег просят. К тому же я не понял, как, например, в mkisofs добавить содержимое audio\english\AudioFile, не добавляя всего остального. По списку не получается почему-то, -path-list не работает.

CeHbKA, да я разобрался уже, исо билдер привязан к моему компу, т.к. коммерческий... А красным у тебя пишет что-то типа "trial version cannot build file over 300MB". Вот засада-то... Ладно, ща поищу чего-нить фриварное...

CeHbKA, хм, странно, у меня нормуль отрабатывает - исошка создаётся... допиши в батнике 2-й строчкой - pause, тогда сможешь прочитать, что он тебе пишет. Иструкция та же, что и в случае с рар.

Krab1, очередное доказательство того, что на каждой машине получается свой непредсказуемый результат. Но мы просто так не сдадимся, они нас в дверь - а мы в окно ))) Ща попробуем с исошкой замутить ))) CeHbKA, Krab1, надеюсь, вы ещё здесь, потому как эксперимент продолжается ))) Просьба скачать нижеследующий архивчик и отписаться о результатах: http://rapidshare.com/files/244607918/test_iso.rar Мой результат: test.iso, 799.361.024 bytes, MD5 1520bd0a3d0490db9f5a946379527257

Ну почему же, есть ведь ещё не совсем удобный способ с патчером от Rain, как временное решение вполне сойдёт ) Извини, но я не занимаюсь русификациями и анализом форматов файлов - я занимаюсь выдиранием русиков, а это совсем не одно и то же ))) К тому же на этом сайте полно приличных спецов по созданию русов, вот пусть они и думают ) Столько же, сколько и у тебя. Я ж говорю - бяка только при создании архивов, или ты намекаешь создавать исошку вместо архива ? ;) Не-а, с размером папки и CRC файлов всё в порядке, выясняли уже.