_siroja_
-
Публикации
111 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя _siroja_
-
Ролики в папке movie сделать за пару минуть можно(и уже где-то в теме их выкладывали вроде), вытащить звук из роликов не проблема,найти звук в новой версии тоже (он в bio4evt.xwb кажется).Вот как ты их назад запакуешь?
-
Ещё можно и транслитом.
-
имена тоже не стоило трогать.
-
выше же писалось,что меньше 200Мб(+около 100Мб видео) не выйдет. вот тебе с меньшим размером http://yadi.sk/d/DO20uMA2FWna9 (Ставить на чистую игру,распаковать в папку с игрой,запустить RunMe.exe)
-
перед запуском игры ,поставь в параметрах языковой панели: язык ввода по умолчанию-английский
-
Еще одна ошибка в переводе от Буки!(теоретически,там должно быть сохранить и загрузить) http://cloud-3.steampowered.com/ugc/903266...28924B21E5DBBD/
-
можешь
-
Обновил русификатор под новый патч. Версия 1.0.4 от 28.10.13 • Добавлены новые строки текста из версии игры 1.0.85.8679. • Несколько мелких исправлений в переводе Установка: •Распаковать в папку с игрой Backup отсутствует. http://yadi.sk/d/gDzlgeHKBkSxp
-
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
_siroja_ ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut — Русификатор (текст+звук) http://yadi.sk/d/SX6yp8wsBf98S установка: ставить на чистую версию игры,без русификаторов и модов. -распаковать содержимое архива в папку с игрой -запустить RUS.exe -дождаться завершения процесса(около 40 мин.) -запустить игру и выбрать в опциях немецкий язык -перезапустить игру p.s. Текст всё тот-же, встроенный в игру.Озвучка не моя, я собрал только патч.Почему автор заменил немецкую локализация-я не знаю. Русификатор не тестировался, так что возможно некоторое количество глюков. Глюки озвучки: не переведены обучения. -
в стиме присутствует русская локализация.
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
_siroja_ ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
А как ты нунчаки на русский адаптируешь?))) две деревяшки на верёвочке? :D -
Как показывает практика,обычно на этом работы над переводом и заканчиваются.И позже превращается в никогда.
-
Можно подкинуть текст при помощи Modding Support,но тогда прощай сетевая игра и статистика.Для пиратки не страшно,а для лицушников плохо.
-
Как-то всё зацензурено.В титрах мелькает только "Твою мать" и "Дерьмо".
-
Возможно.Мне в игре не попадались эти строчки. это хвосты с ноты.Исправил. Новый текст,который появился с Demolition Derby Pack,находится в demo_derby.nefs.Этот файл нельзя изменять,да и достать текст из него я не могу .
-
onelastemperor,Oogie,egi84!Дописывайте что это ваше личное ИМХО.То что я увидел в роликах,лично у меня,отвращение не вызывает,а для любителей,так вообще сделано великолепно(получше некоторых оф.локализаций будет).
-
Это было бы идеально. Пробовал такое же сделать при помощи скрипта на первых страницах,но игра после 1го патча отказывается принимать изменённый english.txt(тупо висит в процессах и всё).Хотя может это я криворукий
-
"Патамуша читать нада Это и есть русик на пэка Патч качать в стиме или на просторах инета ищи!!!!!!!!"
-
окончательный вариант будет исправлено можно
-
отключи в свойствах обновление игры
-
язык менять надо не в самой игре,а в свойствах игры(в Стиме на игре правой кнопкой-свойства-язык)
-
Странно,у мяня не показывает на странице игры никаких ачивок(
-
а вот кнопок от PS3 в этой версии ,я так понял,не завезли ).
-
Не должно быть,ехе не меняется З.Ы. хотя стимовских очивок же нет,только внутриигровые!Если их авторы перевели,то не будет проблем.
-
Только,если не трудно,можно сделать чтоб патчило не только оригинальный файл(как в демке было),а уже и модифицированый.А то для тех кто русиг от демки поставил,будет проблематично накатать сверху.