Kraberry

С диалогами не должно быть никаких проблем, но так или иначе если что заметите то кидайте скрины

Вода увы так и осталась так как там задник от SilverLimit, а он увы перестал обновлять их( Вообще в HD русификаторе уже все почти все задники. 564 штуки из 566(возможно те 2 что не добавлены и не задники а что-то другое) если будут появляться ещё более хорошего качество то буду обновлять их. Сейчас главное протестировать все те что уже в нём, чтоб не было проблем в виде артефактов или вылетов.

@SerGEAnt По возможности обновите русификатор на сайте, а то там старая версия 0.9.2. хотя б обычную версию без HD модов, если 1.25гб слишком много для сервера

Приятной игры! Советую сразу ставить версию с HD задниками

Благодарю за обратную связь. Пока жалобы только от тех у кого лишь защитник виндоус, он любит рубить всё подряд...

так вот именно это и есть отключением защитника) самое смешное то что я проверял на двух антивирусах и они не жаловались на патчер а тут снова какая то ерунда

очень интересно. если возможно то пару скриншотов не помешает, чтоб поняли где копать, винда 10?

если его запустить вручную с правами администратора? что-то открывается?

в папке addons_files есть файл UI?

он запускается только с правами администратора, после нажатия на кнопку ДА, должен сперва выйти запрос на предоставление прав внесения изменений, его необходимо подтвердить и потом откроется патчер как на видео, сам патчер находится в папке addons_files, можно открыть её и попробовать в ручную запустить ui так же лучше таки отключать защитник windows перед скачиванием русификатора и до самого окончания его установки

РУСИФИКАТОР ОБНОВЛЁН! Ожидаю вашу обратную связь, без проблем ли установился/скачался, не жалуются ли антивирусы. Новое в версии 0.9.4 (Так же новая видео инструкция) Множественные правки в диалогах и подгон текста ближе к оригиналу, в HD русификатор добавлены все имеющиеся на данные момент HD задники, часть ручной перерисовки часть автоматической, пример можете наблюдать на скриншотах в шапке темы Размер русификатора с модами увеличен до 1.25+гб

Буквально пару часов. Последние штрихи, чтоб не возникало вопросов пришлось снять новую видео инструкцию, так как теперь патчер чу чуть иначе ставится

ну сам русификатор собираю я, меняет диалоги и знаки препинания расставляет Hedgehod, патчер новый сделал LeonMiuKill. Он же и делал прошлый патчер. Ещё новый русификатор с модами будет весить больше 1.5гб, будут в нём разные HD задники собраны, так как SilverLimit судя по всему забросил ручную перерисовку/правку, поэтому там будут и его задники и другие. Так что буду ждать обратной связи от всех вас, как оно играется с этим полным пакетом задников.

На днях будет новая версия русификатора, там будет множество исправлений диалогов, подгон к оригинальному тексту, расставление знаков препинания и прочие многочисленные правки. И ГЛАВНОЕ! Антивирусы больше не должны жаловаться на патчер менюшки, который снова будет работать на новой версии, игры после февральского патча.

К сожалению LeonMiuKill автор патча для русификации меню не выходит на связь, поэтому если никто больше не вызовется сделать новый патч русификатор меню для новой версии игры то я удалю старый патч из новой версии русификатора, это в свою очередь решит проблему с антивирусами и придётся играть увы с оригинальным меню, если никто не поможет.

сейчас уже времени нет, да и там вроде ещё шрифты нужны нормальные, если память не изменяет.

я думал его начать переводить, хотя б обычным гугл транслейтом с правками но мне сказали что там уже кто-то капитально его переводит и смысла нет, ну я и не переводил, это было почти год назад.

Есть хорошая новость и плохая! Сегодня игру в стиме обновили, выпустили патч с улучшением оптимизации, поднятии фпс в некоторых режимах до 60 и Pipa пофиксили по характеристикам. это были хорошие новости. Плохие новости в том что патчер для русификации меню не работает теперь, поэтому сейчас перевод МЕНЮ на новой версии игры не работает. Все остальные диалоги по прежнему переводятся вроде нормально. после обновления игры необходимо переустановить русификатор, но уже не патчить игру для русификации меню иначе она не будет запускаться. Если удастся связаться с LeonMiuKill то думаю он поправит патчер, а пока имеем то что имеем

написал ему в дискорде пару дней назад, но увы тишина. больше смахивает на то что по факту у человека тоже опустились руки без мотивации, так как даже те задники термины, что я добавил, были им перерисованы давным давно в 2022 году.

увы нет. SilverLimit может и не в курсе что немного неудачно улучшил там задники

Русификатор обновлён, внесены правки в диалоги с ошибками, добавлены некоторые HD локации Термин, какие именно обновлены я пока так и не понял)) версию обновлять особо не стал, так как изменений слишком мало. За бесплатные HD задники отдельное спасибо SilverLimit кто знает по названиями то сможет понять tel_a10i.chip2 tel_a11i.chip2 tel_b04f.chip2 tel_b10i.chip2 tel_b11i.chip2

В свете появления новых HD задников для Термины скоро будет новая версия русификатора с правками и добавлением этих задников. Я их сперва ещё протестирую, так же если у кого-то есть пожелания по добавлению каких-то модов то пишите ваши пожелания тут или в дискорде

Там вроде как были сложности с внедрением кириллицы в экран выбора имён персонажей. поэтому было решено оставить как есть тут даже скорее “распускать паруса”. исправлю

Спасибо. Чем больше скриншотов с правками тем чаще будут обновления и тем лучше будет становиться русификатор!

Русификатор был обновлён до версии 0.9.3, ждём дальнейших скриншотов с ошибками. Новое в версии 0.9.3 Правки в диалогах Перевод некоторых слов в меню, которые ранее были пропущены.