x8632

Использую перевод уважаемого sergioberg, перевод неплохой, одна проблема, переведено слишком много того, чего не следовало. Помимо названия оружия почему-то яндекс решил расшифровать и перевести некоторые аббревиатуры, например UC переведено как Калифорнийский Университет, в диалогах он встречается очень часто, что создает впечатление, что основная фракция как раз этот универ, а не объединенные колонии. При этом встречается и непереведенное словосочетание.

А у меня вышло, правда я где-то в процессе накосячил и у меня постоянно работал режим прицеливания, т.е. мили у меня попросту не работал. После включения, движение по горизонтали/вертикали стало плавным как на геймпаде, но в диагонали рывки все же были, играть стало чуть легче, но оно не стоит всего этого гемора с виртуальными джойстиками и программами для них.