Комрады, нашел в инете русификатор в котором переведены субтитры. Вот здесь:
http://flero.ru/games/russ/5971-kachestven...orderlands.html
Ставится он не инсталятором а тупо копировать-вставить. Подскажите можно как-то вытащить оттуда только сабы и наложить их на другой русификатор где мне больше приглянулось как названия предметов переведены и шрифты посимпотнее??