В общем переводчика найти не проблема, в принципе я бы мог с другом заняться, но
1) Переводить придется по порядку прохождения, ибо просто кучу не связного текста, с общим смыслом перевести нельзя.
2) Проблема со вставкой перевода обратно в игру, тут скорее всего программу писать надо, и естественно нужен програмист.
В общем все утыкается в пункт 2, если найти решение по нему, то перевод ждать себя не заставит, да и игра хорошая, перевести желающих много будет в любом случае.