xackerz

все там нормально переводится. и игра даже работает после этого. проблема в том, что в Extended вырезали немало строк и добавили новых. поэтому нужно сначала найти в старом русике строки, которых нет в новой игре, убрать их, найти новые в новой игре и добавить в старый русик. и еще скорее всего нужно будет проверить все строки на предмет совпадения hash, так как игра берет не тот текст и получается просто ужас.

я же уже выше написал, что делал "перенос". и к файлу en-language.txt притензий не имею. он от НД. но часть файла language_base.txt перевел я и kkyo. но его почему-то вспомнили как автора, а меня нет. почему же? да и он признался, что дал Вам мою первую версию адаптированого перевода. Каких левых файлов? Ты хоть в перевод смотрел? Там есть ссылки в тексте. И они записаны в виде "<link=\"

та версия, что есть на форуме совпадает с моей первой версией перевода. там еще ссылки на энциклопедию неправильные. типа "<link=\" .

сделал почти всю работу по переносу перевода, а тут его практически украли, так еще и к авторам приписали вообще левых людей (а меня не вспомнили). замечательно!