Tollifer

Да, дает, всего 9 получается. (2 стартовых, 2 за счет двух других имплантов и 5 (1+2+2) за счет выносливости)

Да, я тоже это понял, но увы только сегодня когда комментировал, там было что-то на подобии "Отлично. Как дела с аугментацией? Нашла ли все 3 ключ-карты?" Попробуйте найти по исходным текстам, у меня нет доступа к ноте. Так бы узнал. UPD: нашел на яндексе дальше Дэкер говорит: That's my girl. Now, you got enough supplies, ammo, everything? And did you gather intel on all those keycards? You've got to know where to find all three. Добавил 16-м скриншотом, по сути фразу я угадал. Это ответ на вопрос о том выходил ли он на улицу. Возможно в оригинале хотели написать No, но пропустили N. Не знал, собственно, мое дело предложить, а там уж решайте сами воспользоваться или нет)

Еще одна и последняя порция для редактирования (актуально для версии 0.9). Возможны спойлеры. В целом, после прохождения всей игры, перевод мне понравился, за что причастным огромное спасибо! Те мелкие ошибки, что попадались на глаза, на скриншотах выше.

http://store.steampowered.com/app/403520/

На редактирование (установленная версия - 0.9): Обрезано название локации: http://i89.fastpic.ru/big/2017/0406/2f/fe4...41dac76b42f.png http://i89.fastpic.ru/big/2017/0406/46/9ea...dade42a0546.png Действие, приводящее к надеванию костюма: http://i89.fastpic.ru/big/2017/0406/c2/40c...62d7d53b5c2.png