mr_gorro

Схожие с Сержантом мысли возникли после просмотра, разве что только про Лею не очень понравилось. Один из лучших эпизодов.

Уважаемый, я так понимаю, вы только для себя перевод делаете? И вообще, интересно было бы узнать ориентированность вашего перевода. А то вроде где-то заумные слова вставляете, а где то "допетать". И смысл нам, неграмотным простолюдинам тогда с русского на русский переводить. Зачем? Почему не сделать перевод ну хоть чуточку проще? Зачем эти сложные слова? И вот вы говорите, что несколько человек возмущается и мол, остальные не будут. Да процентов 70 прихереют с таких слов. Ну никто почти их не употребляет сейчас. П.С. У меня всё, слегка бомбануло, аж пришлось пароль и логин вспоминать :D

Я могу помочь. На Ноте зареган CSKA_FAN. Опыт тоже есть, но времени не много, так что по возможности.

Чувак, с этим индивидом лучше не стоит общаться. Поверь. ! Предупреждение:ОФФТОП

Он самый, но регался я там давно, не помню на какой почте. Попробую старый адрес почты восстановить. А так, есть еще один логин, на той почте, которую я указал. UPD. Как ни странно, ввел логин и пароль и зашел на сайт. Месяца 2 назад зайти не мог.

mr.gorro@mail.ru хочу поучаствовать в переводе, киньте приглашение пожалуйста.

Я немного неправильно выразился, FF IX в этом кризисе была не виновата. Где доказательства тому?

Это все глупые догадки, никакого кризиса не было. FF IX считается одной из лучших Финалок последнего времени (если не лучшей). Да, продалась она немного хуже предшественниц, но это было время заката ПС1. Но к 31 марта 2003 года по всему миру было продано 5,08 млн копий игры, что довольно таки хороший результат.

Большое спасибо. Но у меня такой вопрос. В игре пропал весь текст, что делать?

Не, я именно про Лайтнинг. Но смотрите, если вы будете переводить Лайтнинг, то тогда и все остальные клички и названия тоже нужно будет переводить, а это, по моему не есть хорошо.

ну почему же плов? Вы пробовали?!

А не проще ли провести голосование? Люди бы сами выбрали как им лучше?

Спасибо! И о финале, хочется сказать, что получился он не хуже первого сезона!

Это будет лучшая и самая эпичная РПГ которая когда либо выходила. Эпичная во всём! Хотелось бы ещё системки узнать.

никаких проблем, нужно реально держать кнопку. Поначалу тоже съедали раза 3, но потом прошёл нормально, правда зажимал две кнопки сразу)