KlinOK

Соглашусь с этим мнением! Т.к считаю точно так же)

Я это всё исправил, и многое другое, привёл в надлежащий вид перевод ребят! Скоро надеюсь Сержант выложит мои исправления!

Правку закончил, всё отправил.(Единственное не мог проверить текст на Нар Шаддаа, игра нарочито вылетает на этой планете, если кто может скиньте сейв , когда ГГ приземлился на планете.(обязательно после того как вышли из коробля!) Работу продолжаю,если обнаружу неточности, подправлю! Правка проводилась только для ГГ Мужчины, в дальнейшем правку проведу и для ГГ Женщины.

26 LCD wide

Всех коллег, переводчиков поздравляю с наступающим Новым Годом!А так же Поздравляю всю Администрацию сайта ZoneOfGames.ru и его пользователей. Всем нам Удачи, счастья, и поменьше проблем в новом году.С праздником друзья!

Я ещё на Игромире посмотрел, и поиграл в неё, и понял что игра вообще никакая, кстати там была русская версия, на одном из компьютеров, как и Вельвет Ассассин, тоже на русском, но игра выйдет в следующем году. ЗЫ Немного не в тему, но наши сделали прикольную игру Капитан Блад, что самое классное, так что я уже её всю прошёл на выставке, там 13-14 миссий, но вообще игра затягивает.(Но опять же 1С запиарит её только в сделеющем году ,хотя она уже готова)

Товарищ, у вас паранойя!!! Или вы засланный казачок)(ну это так в шутку)? Объяснение вообще простое - элементарно не успеваем протестировать перевод, а спросите про готовность, то это ещё легче, ещё переводится, т.к переводчики не могут 24 часа в сутки сидеть только над переводом, если бы всё было так, за 2 недели был бы перевод, а так сами видите.! Поэтому прошу ахинею больше не нести, незачем заводить народ ещё больше.

Ну вообще-то прога для открытия формата forge есть, но- Это альфа версия, и вообще она для Ассассина, но так как разработчик и всё остальное от Юбисофт, то по идее её надо чуть доработать) Если есть программисты, пишите в личку, скину прогу на доработку) Или ждите лицензии_ )) Хотя это самый быстрый и лёгкий вариант.

Я так понимаю это намёк на Max Payne 2

А после титров кто нибудь смотрел, пару минут разговора Макса с НЕДОМоной?

Игра выйдет: 4 квартал 2008г! Так что думаю под новый год точно будет.

Просто "ЗАКРОЕМ" (Будет для внутреннего пользования) Народ, перестаём ныть, осталось где-то 120 кб перевести.

Я хоть и не LMax, но! Никакой секретности нет, просто мы сырой продукт выкладывать не будем. И про дату, как мы скажем если сами ещё не знаем?

Шикарно))) Ждём продолжения)

Шикарное видео http://www.gametrailers.com/player/43272.html Про сис админов в компании Монолит)))

Этот совет скорей относится к тем у кого тормоза, тем у кого их нет (я в их числе) играть одно удовольствие)

С камерой проблем больше нет, а вот с машинами ... , такая же байда осталась, то нормально себя ведут, то глючит их и всё как в начале было, дым из капота, всё время едет прямо, потом загорается и БУМ))))

Ну я могу сказать тоже что и Lmax, установка 5 минут, регистрация тоже пару секунд, Да и проблем с графикой тоже нет)

LMax С выходом игры, перевод сразу будет переноситься в gtx файл, или с начало полностью переведёте, а потом будете текст переносить?

Я в Gears of War Замечательно играл и играю, так что про Live не надо.(Лицензия от 1С,не скачанна а куплена)

Да многим лучше, нет гемора с кряками, мультиплеер доступный, да и как многие говорят "В коллекцию"

Если подавляющим большинством считать школьников,то да, остальные более вменяемые люди уже начинают заказывать(хотя скачанная версия уже имеется)диски с игрой.

Наконец сделали нормальный русский компас, так приятнее выглядит.

Точных сроков нет, я правлю перевод по мере прохождения всех квестов, но по готовности могу сказать что исправлено и до переведено, в % соотношении где-то 40-50 %, + как я сказал добавил лаунчер(он теперь на русском, кракозябр нет) Но могу сказать так, я постараюсь закончить всё к новому году) Этакий подарок форумчанам.

Я уже об этом писал, внимательнее товарищ.