brultary

Да большую часть, то что я вводил (sAlesha) из оригинальной готики......но есть где и сам переводил. Ну я думаю, будет видно.....переводчик с меня так себе...

Воплощаю задумку OPV88 в реальность. Нужен файл g4_entities.en.xml или g4_entities.en.bin с оригинальной готики. Ни черта не получается.

Ну пусть кто-то 1 исправляет и выбирает, например, 1 правильный (по его мнению перевод)… но это надо делать уже когда все будет переведено, когда будет видна вся картина.

Диалоги почти переведены, а персонажи 26 %....меня то диалоги достали.....а персонажей почти столько же.

Ребята, не тупите! Вот из оригинала g4_entities.ru.xml http://rghost.ru/27400291 для перевода Персонажи. Да не всегда по порядку идет, но если каждый возьмет, найдет перевод и введет… то так гораздо быстрее будет.

С оригинала. Если какие-то нужны еще, напишите. g4_dialogs.ru.xml http://rghost.ru/27400091 g4_entities.ru.xml http://rghost.ru/27400291