Zatius
-
Публикации
7 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Да,точно - если выйти в меню и снова зайти в игру,то пропадают субтитры вообще.Игра - лицензия,диск.Windows 7 64
-
А у меня не переведены 2D вставки(в самом начале у доктора ,например) - идет звук,но нет субтитров((
-
Сейчас вы всех достанете и работа прекратится.Умейте ждать,они вам что,чем то обязаны?Раньше они не закончат,а всякий бред в коментах будет только действовать на нервы.Вам что,переводов не хватает?Уже аж 2 штуки есть - играйте. PS.Хоть бы кто написал спасибо им
-
Эээ,.если честно,то я думал,что все в курсе,что перевод постоянно утекает в сеть...Я уже видел целых 3 версии - с подсказками и меню(точно наш),с текстом из notabenoid и третий из тестовой беты(там некоторые фразы не переведены,но многое уже отредактировано(равно как и много чего не синхронизировано с репликой собеседника либо не несет в себе смысла)
-
Плиз,ну возьмите меня в тестеров!Я замечательно знаю русский,буду активно отписываться.Мне очень хочется участвовать в переводе.Сейчас сданы все экзамены,полностью свободен
-
Я лично считаю,что переделывать текстурки не надо, тк над их дизайном работали более 10 лет талантливые художники и дизайнеры
-
Возьмите меня в редакторы текста.Очень хочется качественный перевод,а я - тот,кто вам нужен!Грамотный,умный,опытный(до этого участвовал в переводе игры patapon и jane'd ark)