Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Zhuzhik

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    222

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Сообщения, опубликованные пользователем Zhuzhik

  3. Опубликовано: · Изменено пользователем Zhuzhik

    А в чем минусы текущего перевода?

    Ну какбэ сказано, что не переведены события и контракты. В этой игре если и можно где-то запопасть без знания буржуйского, так только в заданиях и контрактах. Типа нарваться на отряд нежити вместо возможности избежать боя, получить враждебный город вместо дружественного за 1 неверный клик (навскидку припоминаю аж джва таких ивента), принести в жертву лучшего бойца или вообще объявить войну Благородному дому из-за тысячи монет. Ну и лор раскрывается именно в таких вот моментах. Короче русик в текущем состоянии - бледая тень настоящего перевода, "Роллтон" для ждунов.

    Я с ангельским тоже далеко не на "ты" но русификацию в текущем виде ставить,разумеется, не буду. Да и разрабы, похоже, по-тихому выходят из спячки (то есть вполне возможно грядёт очередной полуминорный патч).

  6. Опубликовано:

    Не повторяйте моей ошибки. Я тоже взял с левого сайта, а потом узнал, что на g2a отдают за 100 рублей пак из 5 игр вместе с суперхотом

    Только цена там в евро стоит, а я только ЯДом и пользуюсь, так что походу там всё слишком для меня сложно будет, при оплате... Да и, признаться, нужен мне из того пака только суперхот, каковой я и прикупил без проблем на стимбае, переплатив что-то около 6 руб.

  9. Опубликовано: · Изменено пользователем Zhuzhik

    Посмотрел стрим по игре. Что запомнилось:

    - цена как у ААА проекта (но не качество, увы)

    - нет русского языка (скорее всего и не будет, официально)

    - чувак с электрическим ломом энергично херачит электрических же креветок. Мне аж жрать захотелось, чесслово! Креведко кстати на вид самая обычная, не какая-то там марсианская.

    Короче проходняк и не стоит внимания. ПМСМ конечно.

  10. Опубликовано:

    ГЛАВНОЕ УТОЧНЕНИЕ. Если вам нужна эта концовка или прокачка, то делайте это быстрее, т.к. пилигрим умирает не только после 5-ой прокачки, но даже тогда, когда вы дошли до Катакомб Картуса. Также Юрия не появится, если убить Хранителей Бездны до 5-ой прокачки, или если была снята Тёмная метка, а Йоэль уже умер. Если же снять метку, когда она появилась, она уйдёт.

    А Катакомбы это лока ближе к началу, концу игры или к её середине? Просто брать халявные уровни выгоднее попозже и только профильные, тогда , когда их цена в душах стремится к бесконечности :) А то с учётом твоего поста получается, что ежели поторопился заюзать мага-черепашку, то выигрыш по соотношению левелап/души минимален, протянул - вообще остался ни с чем...

    В любом случае благодарю за предупреждение!

  11. Опубликовано:

    Замани его к шахте лифта и сбрось в нее. Точнее он сам сбросится в нее когда попытается на тебя напасть, главное быть с противоположной стороны. Ну или покачайся получше;)

    Я так планировал чувака с утикакойкатаной развести на лутецкий (он вроде как делает фейспалм и самовыпиливается от жалости к постоянно фейлящему с его убийством ГГ). А то уж больно хорошо моего кнайта разделывал (причём наличие щита его не особенно-то и волновало). Но чё-то как-то он не особе спешил делать "разбежавшись прыгну со скалы - вот мой лут и вот меня не стало". А я ведь не меньше полудюжины заходов делал, а то и больше. Наверное пофиксили в патче... Короче, пришлось шевелить мозгами и выбивать ниппонское ковыряло в неравном честном бою (оказалось не так и сложно, щит вообще не понадобился, главное стамина и серия подлиннее, чтобы вражина из станлока не вылезал).

    Поиграл пару часов, пока всё нра. Есть, конечно, неприятные противники, но такого беспредела, как во второй части, где сразу со старта приходится сражаться с трёхметровыми почти непробиваемыми рыцарями при этом ежескундно рискуя при неудачном манёвре сверзится в пропасть, в тройке нет.

    Короче игра пока оправдывает затраченные средства (тоже брал на ПлатиРу). На сэкономленные бабки взял "Battle Brothers" - тоже заставляет подгорать кой-чего. Когда на твой отряд нападает полтора десятка упакованных рейдеров, среди коих штуки 3 арбалетчика (один из которых на первом же своём ходу заряжает в head твоему лучшему мерку) и тяжелобронированный бандитствующий рыцарь с двуручником пятая точка возгорается и приходит понимание, что Тёмный Соус не такая уж и хардовая игра :) Кстати, англоманы, как правильно переводится "hedge knight"?

  12. Опубликовано:

    Вопрос: это нормально, что при игре на клавомыши все действия идут с задержками - перекаты, удары ("инпут лаги" - так вроде называется)... Уже вроде бы убрал палец с кнопки, а герой всё еще тыкает копьецом своим, выносливость тратя...

    Первого босса почти час бил - лучшая попытка снимала две трети его жизни максимум (самый первый бой, когда есть возможность тюкнуть его пару раз "забесплатно") Ну не успеваю я из-за чёртовых задержек вовремя реагировать и уворачиваться!

    Вот думаю может какие-нибудь настройки в управлении есть, да я не заметил? Иначе выходит 2 косаря псу под хвост, ибо на паде играть не умею и заради одного только сабжа учиться не собираюсь.

  13. Опубликовано:

    Ужас какой соулсы на клавиатуре. Игра на КиМ у меня вызывает стойкое ощущение будто я играю ногами.

    Я вот подумываю повесить на кнопку смены dpi моей крысы макрос парирование+сильный удар, но тайминги в игре зверские, так ни разу толком парировать не научился... Получается только случайно.

    И вообще немного бесит то, что все действия ГГ выполняет с некоторой тормозухой, которую воленс-неволенс приходится учитывать.

    ps: выбрал на старте гонца - щит+копьё мне чем-то импонирует (длиной!). Плюс уголёк для улучшения оружия.

    pps: в игре копья-то хоть приличные есть, в первых локах? Или стартовое ковыряло качать?

  14. Опубликовано: · Изменено пользователем Zhuzhik

    Вообще супер всё стало. Наконец-то управление на ПК отзывчивое, как никогда.

    Как я и говорил ранее, теперь всё как-то шустрее стало и драки динамичные, а не как раньше всё медленно, что аж спать охота)

    ШТА-А?

    Неужели можно нормально играть на клавомыши?

    А то весь мой опыт игры в DS - 1,5 часа в DS2 где вначале меня загрызли какие-то мини-пиги в Маджуле, а окончательно добила трай встреча с гигантскими лыцарями в соседней со стартовой (sic!) локации (а чё там дальше будет-то, в более "старших" локах?). Я честно прикинул свои возможности и перспективы и нажал "ВЫХОД" :(

    Просто джой не перевариваю, клешни мои под него ну совсем не заточены...

  16. Опубликовано:

    Вы играли?)

    Для сабжа 2 часа геймплея это не "ВСЕГО 2 часа", а "АЖ 2 часа!" - настолько игра короткая. Час на сюжет + час-другой на всё остальное.

    Игра неплохая, но есть огромное НО!

    800 рублей!!!

    Super NOT!

    Super NOT!

    Super NOT!

  17. Опубликовано:

    Самое интересное, что та бетка, которая раздавалась бэкерам (и с котрой мог ознакомиться любой, спасибо торрентам), в отличие от релиза почему-то не фризилась при каждом чихе и шла плавно, без нареканий. А вот релизная версия тормозит нещадно, причём даже на относительно продвинутых машинах. Почему так - вопрос ибо отличий от бетки практически нет...

  18. Опубликовано:

    Судя по всему, поиграю с сабж я нескоро...

    1 - Для этого консольного выкидыша, как оказалось, не существует видеокарты 750 Ti (не-Ti судя по оффоруму тоже не существует :) ). Все настройки автоматом опускаются до минимальных по причине не определения игрой моей видяхи.

    2 - Разрешение моего моника - 1280на1024 выставляется только вручную и неиграбельно по причине бага с невозможностью вскрытия замков (их не видно, хотя немногое мазохисты придроч...сь и при взломе ориентироваться на слух!)

    Жду патча, короче.

  21. Опубликовано:

    Да уж, интересная ситуация вышла... "Неоднозначная" - мягко ещё сказано, хе-хе...

    Благо в Стиме в разделе бесплатных модов есть достаточно много "4- и 5-звёздочных" - да тот же Армагеддон, о котором слышал немало хорошего (кстати, кто его ставил - стоит качать?). А вот Мидас стал платным - больше 300 унтерденежек просют, печалька.

  22. Опубликовано:

    Вчера наконец-то решил начать играть...

    Просто провалился в игру с головой на 5 часов...

    Подобного проэкта ждал без малого лет 10...

    Большое спасибо всем переводчикам за труды! :drinks:

    вопрос: бухта и тёмные подземелья доступны в данной версии?

    Нет, у меня Стим-версия, обе локи пока не доступны. Вообще, если смотреть новости обновлений, последние патчи минорные: в основном мелкие фиксы.

    Вот дождусь релиза со всеми версиями, тогда и русик накачу - гляну что переводчики с текстом начудили :)

  23. Опубликовано: · Изменено пользователем Zhuzhik

    Интересно другое: за несколько страниц обсуждений, никто так и не предложил как же по русски назвать Hellion. <_<

    Я предлагал перевести как "Налётчица". А можно вобще не переводить, а оставить как есть - Хеллион. Звучит внушительно и загадочно :)

    В вархаммере 40к в армии темных эльдаров есть род войск "Хеллионы" - во многих книгах о ТЭ они тоже никак не переведены.

    Ниже выдержка из лурки о хеллионах w40к

     

    Spoiler

    Хеллионы (Hellions) — обдолбанные гопники на скайбордах, терроризирующие небеса Камморага. Срутся с разбойниками и бичевателями, которые тоже любят и умеют летать. Большие мастера рубить конечности, на бешеных скоростях проносясь над противниками. Несмотря на то, что кабалы смотрят на этих оборванцев как на говно, хеллионов нередко нанимают в рейды, поскольку они, во-первых, таки знают толк в резне, а во-вторых, их не жалко.

    Просто "озорник" и "Х_у_л_иган" (самые пожалуй верные переводы) как-то в сеттинг игры не вписываются...

  24. Опубликовано: · Изменено пользователем Zhuzhik

    На счет синей краски на лице - вспоминаем фильм "Храброе сердце", шотландцы и ирландцы потомки кельтов наследовали их культуру, что опять же говорит нам о средневековье.

    В игре СРЕДНЕВЕКОВЬЕ (самое темное время человечества, инквизиция, сжигание ведьм, время написания "Молота ведьм"), а огнестрельное оружие указывает нам на период с 14-го века, в Китае огнестрельное оружие с 10 века, но в DD явно не Китай.

    Если перенести Хеллионшей в кузницу для апгрейда, то слева появится описании этого персонажа, где в числе прочего упоминается именно что "massive Glaive" т.е. "увесистая глефа".

    По поводу фильма - нашёл. "Центурион" называется. 2010 года фильм. 9 легион vs варвары-пикты.

    Ниже постер из него. Никого из DD не напоминает случаем? :tongue:

    centurhlh.jpg

  25. Опубликовано:

    Интересно, конечно, а алебарда откуда в древнем Риме? По истории мы знаем, что алебарда, как холодное оружие, появилась на рубеже 13 века, а до какого века она использовалась? Думаю, что в игре четко обозначены временные рамки - это действительно средневековье.

    В оригинале емнип Глефа. Не алебарда. Аналоги юзались ещё в Китае, 4 век н.э. Так почему бы чему-то подобному не сужествовать в эпоху ДР? Да и вообще синняя краска на морде - отличительный признак тех же кельтов или германцев. С которыми Рим рубился только так. Фильм кстати не так давно смотрел, названия не помню, но там ещё по следам кучки выживших в засаде римлян во главе с ГГ идёт зондеркоманда синемордых варваров с целью поймать и строго спросить за смерть сына вождя.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×