filll32

а по-моему название вообще в десятку) ну просто "Двойное видение" уж совсем не айс ЗЫ Присоединяюсь к благодарностям в адрес Dimon485! Вообще была нереально огромная работа сделана, особенно на первых эпизодах когда каждый спрашивал что и как делать, а он даже дружелюбно отвечал . Но и программ. часть из вида упускать не стоит. Den Em - без него вряд ли что-нибудь сейчас было вообще взято за перевод. Вообщем, как всегда, отлично, а со скоростью - это вообще супер всего НЕДЕЛЯ! УРА!

Давайте, ребят!) К сегодняшнему вечеру сильно ждем готового , хоть и сыроватого перевода

с удовольствием буду тестировать Альфа-перевод

беру все текстуры начинающиеся на OBJ_............ .dss

готов переводить текстуры скидывайте сюда/ в пм

что ж , осталось только дождатся когда пляски с бубном закончатся выходом руссика :D

Сдал третий файл townsquare1931night_marty_ednayoung_russian.txt Все, пожалуй с меня хватит на первый раз, пусть для меня перевод останется хоть каким нибудь сюрпризом :D

Сегодня\завтра закончу townsquare1931night_marty_ednayoung_english.txt

Фраза 12, файл townsquare1931night_marty_ednayoung_english

Что такое gets toes tapping? преводчики бред выдают

На выходные наверное возьму townsquare1931night_marty_ednayoung_english если кто то другой хочет взять пораньше пишите здесь же.

да уж, диалоги с Кидом на порядок сложнее переводить <_<

делаю следующий : env_speakeasyalley_english

Касательно перевода. Нужно изменять сами диалоги или подписывать нужные реплики рядом? Взялся за mcflyhouseexterior_marty_george_english