artemka7373

Спрошу еще раз, как с переводом дела? Русификатор выйдет вообще?

Как там дела с русификатором?

Видно что разрабы стараются, Battlefield 3 выглядит замечательно)))

да есть косяки кстати <_<

хорошо

никто не знает в чем проблема скачал репак от Spieler, устанавливается наверное 0.1% за 30 минут и время пишет вечность,короче вся игра запакована в bin архивы,как из них распаковать игру по другому <_<

что вы какие нетерпеливые, как выйдет,сразу же узнаете,никто тебе не скажет точной даты выхода русификатора :big_boss:

вскрывать их от тебя не потребуется, тебе уже дадут готовый текст,его нужно будет только перевести ;)

как вижу все еще над песнями идет мучение <_< все посмотрел,да с песнями напряг <_<

Dimon485 как дела идут, а то я тут уже давно не был ;)

как только, так сразу ;)

Dimon485 конечно прикольнулся ;)

не то слово бухают :D Каждый вечер, каждый день Веселиться нам не лень! Хоть без денег, милый мой, Нам так весело с тобой! или как ты Dimon485 сказал Каждый вечер, каждый день Веселиться нам не лень! Нету денег? Вот гавно! Веселимся всё равно! :D

что-то активность здесь упала <_<

хахахахх точно,вобще класс :D

эх класс в рифму

что за ерунда была с сайтом <_<

а может еще сделать русскую озвучку :D

я не этот файл перевожу, а env_speakeasy_english

хорошо давай поделим пополам,быстрее переведем кстати заметил что в этом файле перевод песен, которые поет Трикси, сложно перевести будет с рифмой, но одну из песен я нашел в интернете с рифмой :)

Забираю самый большой файл, но приступлю к переводу только завтра env_speakeasy_english.txt [22кб]

Dimon485 напиши список оставшихся для перевода файлов,не пойму что еще осталось перевести

да уж продажи PS3 игр сократятся скорее всего))))

Dimon485 ему

что у меня не так <_<