-danger-

у меня есть рус. пиратка. говорите какие файлы нада.

а это случайно не с демки вытянули? вроде ж релиза англ. версии еще не было.

исправьте русик. он ругается на strands.cxt

лови: http://rapidshare.de/files/29365933/t3.rar.html

кароче попробовал я его поставить на англ. версию и ничего не вышло. взял я этот патч, скачал екзешник от рус. локализации, так как патч его проверяет на CRC. ставилось наверно часа три а толку ноль. ничего оно не поменяло. можеть есть какой-нить анпакер есть для патча чтобы вручную файлы заменить?

поделитесь нормальным русиком.

так у тебя есть русская озвучка для обычного Уру? а кто переводчик? если сможеш, то выложи ее плиз. а вы сможете в будущем, когда переведете аддоны, запихнуть в русик эту озвучку тоже?

ну вот и все проблемы с зависанием русика решились. юзайте вышесказаный сейв и радуйтесь.

ну kаk там с русификацией? игра приличная, на уровне Scratches, а без русика квесты не дело проходить...

а как ты умудрился пройти рус. версию, если игра виснет?

по скину первого сд видно что отдельно файлов русика там нету... пока что значит все глухо... без проги для запаковки ресурсов в файлы ничего не будет...

может кто-то осмелится пройти инглиш версию до места с часовней, а потом замутит там сейв, чтобы все потом смогли в русиш версию играть без глюка...

ребята, ну намутите русик плиз.

а можна отдельно скинуть батник и екзешник с пиратки, с помощью которых можна добавлять ресурсы в файлы bf.

товарищ ARVEN уже писал, что язык выбрать нельзя. ставится только русская версия. остается надежда на запаковщик ресурсов...

ну так чё там? запаковщика никто не нашел? может SerGEAnt поможет?

У меня оригинал ДВД версия переизданная в 2003-м году, с поддержкой ХР. Есть одна проблема - в игре ресурсы(ролики, книги, звук) запихнули в файлы с расширением .MHK Я в инете нашел только прогу для извлечения контента с этих MHK, а обратно их запихнуть - проги нигде нету. Может кто-нибуть поможет. сама прога сдесь: http://slil.ru/22836918 Как я посмотрел, если я не ошибаюсь то в игре больше всего книг, и роликов которые можна было бы перевести на русский. Текста титров там особо нету, да и базар тоже переводить не нада - его там мало. Так что главная задача для создания русика - выдрать с игры хотя-бы книги и кнопки главного меню, а потом суметь их запихнуть в инглиш версию.

ну как там дела?

2ARVEN А на скольких дисках она у тебя? Если от Фаргуса то по ходу русик не сложно выдрать. Там во время установки есть выбор языка? Если есть то посмотри на диске должны быть папки Addon или чёто в этом роде. А вообще лучше вышли мне на мыло скрин корневого каталога сд и корневого каталога установленой игры, это на тот случай если сам не найдеш русские файлы.

обладатели русиш версии, отозвитесь!

В версии с большим размером и немецкой озвучкой дневники и книги были переведены, а в той что я прислал (версия 1.05) - только субтитры. Просто размер переведеных дневников около 8мб. У меня пока нет возможности их отправить Сержанту. В ближайшее время эта проблема решится.

Привет народ. Немножко покопался и скомпоновал файлы промтовского перевода и качественного перевода от NeoGame. Теперь базар инглиш, а субтитры русиш. Просьба протестить на зависание игры после входа в часовню. Если всё ОК, то дело только за Сержантом - создать нормальную инсталяху. http://slil.ru/22777248

0.94 не подходит, она очень старая и нет поддержки ресурсов. 1.05 у меня вообще не запустилась...

Заплатить нада через систему PayPal, тоесть нада иметь свой счет на кредитной карточке. ----------------- Может как-нибуть через WinPatch можна пропатчить, я это замечал в некоторых русификаторах, правда я без понятия как ним пользоватся.

Ой в натуре, я задуплил, можна только извлечь файлы, а добавлять и сохранять только в платной Game Extractor (Full Version). Кряка для нее вообще нету. Так что я незнаю что делать.