aal

Угу. Если вечером время будет, поковыряюсь в заголовке и exe-шнике.

Ну, мы собирались.. Там в паре мест еще перевод подправить бы надо, есть там мелкие неточности. Если надо, то могу вечером вспомнить формат PS3ного файла. Основное отличие (на вскидкц, по памяти) судя по всему в сжатом заголовке. Сами данные в gzip (я так понимаю, вы по ниму данные и выдрали). Заголовок, скорее всего, тоже gzip упакован.

Будут :)

Я не очень точно выразился. Рисовать программа и не может. Только редактирование font-файла с позиционированием по картинке. Сам шрифт надо в чем-то другом рисовать, да. По смещению - надо смотреть 5й и 6й значение. Оно явно за какие-то отступы отвечает. Ну и по высоте надо бы шрифт равный оригинальному, конечно.

Быстро приспособил свою утилитку для другой игры под эту. Позволяет править положение символов http://multi-up.com/366928 1) запускать через командную строку - параметр: имя *.font файла 2) рядом с font должен лежать bmp файл c таким же именем полученный из png (не разбирался с альфа-каналом в png, просто png показывается весь белый. В PS bmp-файл делается за 30 секунд) 3) Для большого файла Candara.png есть проблемы с отображением (не помещается на экран, а в программе нет масштабирования)

Там 100% zlib 1.1.4 (в теле exe есть строчки "inflate 1.1.4 Copyright 1995-2002 Mark Adler"). Но прямая распаковка не идет (78 DA - это, по идее максимальный уровень сжатия). Возможен специфический вариант c нестандартным словарем сжатия (возможно, где-то он с заголовке есть). А вообще, там еще и NVidea cg (cg.dll на то так же указывает) как-то засветилась, по крайней мере файлы данных открываются как валидные компилированные объекты.