mrBogdan,
Камрад, безусловно, спасибо вам большое за инициативу. Тут Вы всё верно сказали.
До конца самостоятельно переводить всё не стану, т.к. создатели игры сами напортачили при создании языковых файлов. Например, во многих файлах повторяются абсолютно одинаковые строки. Совершенно непонятно с какой целью это сделано. Если будут какие-то конкретные пожелания от пользователей - внесу поправки.
Главная причина, по которой я не буду самостоятельно русифицировать всю игру, это запланированный на четвёртый квартал этого года выход локализации.