greysergey

Эта игра в России издавалась с русским на консолях или нет?

Хотя бы как с Бэтменом сделали бы : и в стиме и в лайфе. Петиция и это предлагает.

Во во!!! Лишь бы только с русским. Хотя и без русского возьму, будем ждать пока местные нормальные пацаны не переведут)) Что поделать я немецкий учил( честно: не учил) . Щас жена, сын, работа. английский и рад бы поучить, но времени нема.

Будет включен режим доната. Если человек не жид и не быдло, то рублей 100-200 кинет переводчикам. Насчет выхода читайте вначале хотя бы предыдущие пару страниц.

У меня лицензия, купленная в ориджине. Если надо какие файлы скинуть, обращайтесь.

Конечно не надо бросать. Локализацию вообще потом можно как обновление в ориджине добавить. Путного ответа все равно не дали. И если взять конкретно перевод: что они переводят в батлфилде и симс?

Ответ ЕА про локализацию

Вот вот! На петицию надейся, а сам не плошай. Для каждой игры конечно не обязательно писать, но все же будем надеяться , что чего то добьемся. Продолжайте перевод. Судя по петиции, одной тысяче человек перевод точно нужен :D

Вот именно, что ищем единомышленников, а где их искать, как не в темах по этой игре? Или на каком нибудь авто форуме или форуме садоводов их искать? Знакомых на 10 тысяч я не наберу, вот и пишем в темах по этой игре, на самых крупных форумах. К тому же подпись - это не тяжело.

ну уж подписываемся не под расстрел:)) Кому не лень подпишите. Сколько нас будет интересно))

Русский точно будет. Субтитры. В реестре стима была раньше запись. Щас убрали пока.

Вот не надо только щас мне цену набивать :big_boss: Идите к ЕА и им предлагайте) Вообще перевод очень буду ждать. Сам я в школе немецкий учил. Английский не знаю, надежда на вас.

Я обещал заплатить. Мой пост. В русик добавят вебмани, сотни 2 кину на кошелек. От слов не отказываюсь. Ну не тыщу же мне за перевод платить...

Хоть раз в недельку отписывайтесь. Ведется ли работа и много еще?

На версии, купленной в стим не работает:(

У меня стим - версия. Если что надо из нее могу выложить куда нибудь. ну или всю запаковать в архив, правда она русифицирована.

Ребят, чет вообще все затихло. Вы хоть пишите, работа продолжается или нет? Я, например жду очень руссификатор, но не тот который есть на данный момент)

Объясните простому обывателю : перевод, че, не получится?

Огромное человеческое спасибо!!!!

Спасибо. Я чет тупанул. Надо зайти под тем логином в виндовс лайф на котором сделал сохранения. Помню такое у меня с резидентом 5 было и с ред фекшн.

Делал предзаказ в стиме. В виндовс лайф активировал код на бонусное оружие и татуировки. Вопрос: где их в игре то найти? В секретной комнате только молот и меч. Мож туплю чо?

Там 1.2 версия. Ничего ужасного в ней нет. Провисания в фпс есть и на последней версии. А больше вроде глюков и не замечено.

имя диска - steam- steamapps- common- borderlands Внимательно поставь именно так. А то руссификатор такую же папку "borderlands" может внутри создать.

только в имени героя при переходе с 1с на этот русик стоят квадратики. Не проблема в принципе. сам щас жду распродажи какой нибудь в стиме к новому году, и куплю тогда себе ее через этот стим. Так сказать подарок себе))

Скажи спасибо что на добровольных началах люди перевод делают. Тебя же никто не заставляет ставить этот русификатор и уж тем более играть в эту игру. Хочешь русский язык - купи версию 1С (я так и сделал, прошел вначале ее, а потом поставил английскую версию с этим русиком и всем доволен). Переводчикам - большое спасибо!! А смотрителю могу посоветовать только идти поучить уроки! ( троллить все равно не умеешь)