webdriver

Освободились 3 и 10.

Посмотрел версию от 1С: текстуры не переведены, шрифт везде одинаковый, на оригинальные нисколько не похож, в роликах перевод субтитрами, один плюсь - озвучка, и та только в первом ролике и начале игры.

Освободился 6 и 7 текст.

Бери.:)

Ну вышла и что теперь, перевод сворачивать чтоли.

Dante1806, я своё уже всё перевёл. 14йокаранныйпатютюй88, что-то он не появляется, неделю назад сказал на выходных будет текст, но пока нет. Если хочешь, можешь взять его 11 кусок.

Там кроме автора голосов больше нет и у того только пара реплик в начале.

Голосование закончено, остаётся Тико Эрасмус Брей.

А ты чего переводишь? Вроде всё своё уже сделал.

Спроси у друга, он меня уже об этом спрашивал. :)

Andylg предложил его назвать Тихо Браге, так как был человек с точно таким же именем: http://ru.wikipedia.org/wiki/Браге,_Тихо

Ну давайте уже определимся, Тико или Тайко (оригинал: Tycho). Отписываемся все. За какое имя будет больше голосов, то и будет.

Скажи его ник, я добавлю.

Смотри первый пост, там весь прогресс. Кто-нибудь возьмёт последний, 15 текст?

Так и есть, есть там такое.

Выбирай, 15 или 16?

ЛС посмотри.

Лучше бы с переводом помог, а потом уже указывал кого и как называть. Про ссылки. Они так перевели, я так. В глоссарии не окончательный вариант перевода, тот кто в переводе учавствует, всегда может предложить свой вариант перевода того или иного имени/названия. А на торренты вообще ссылок не надо, они там будто сами описания пишут.

Покажи где.

Ярмарка в Скарборо. Ну пусть будет Молчащий. Если кто лучший вариант не предложит.

А ты его видел?:) Смесь ктулху и мима размером с 5 этажный дом. Молчуном его обозвать.)

И откуда же ты это знаешь?

Детективное Агенство "Потрясающие Результаты"

Переводить с англ. на рус.

Maickl Выбора всё равно нет, как видишь никто больше не желает помогать. Я обязательно проверю, так что Kasad1993, если ты думаешь в промте его перевести, лучше сразу откажись. Сам то не хочешь помочь? :)