sanmal

Наверно всетки не многие. Основная активность на форумах в первых месяцах, дальше уже по одному время от времени заходят. Таких ходоков может и набереться, но точно не за 2 месяца. Надеюсь только на крупных донатов, может попадутся такие)

Базарили не про копейки) И кстати про кастлу2. Торренщики и у кого бабки есть ее сразу купили/скачали и многие из последних уже прошли, часть летом купила, оставшиеся нищеброды, желающие внести копейку купят сегодня/через 3 недели(надеюсь). Думаешь найдется желающих на 95к, которые будут еще ждать до следующего лета/зимы?

До перестройки совковая пиратчина, потом постсовковая пиратчина, во второй половине нулевых казалось бы вот-вот, как пришел интернет с цифрой. И сейчас, в 2014/15, во времена, когда чуть ли не каждый второй на ютюбе "профессиональный" оратор, а у каждого пятого в кармане айфон не стыдно вспоминать те времена? Не, ни разу? Может и ответа на вопрос почему так мало путных лиц. озвучек мало тоже нет? Ну какой твой и какого моего? Для примера я привел первую кастлу, у которой за исключением лордши все вполне в роликах, а ты приводишь единичные моменты из игр против полной озвучи одной. В наших реалиях это те, кто подешевле. Конечно не первые попавшиеся "энтузиасты", а какие-нить студенты чтоб какой то толк знали, а не просто все подряд зачитывали на свое усмотрение. +другие моменты, относящиеся к нашим райсеянским реалиям... Писал же прошел для галочки, плевать, сейчас это ничем не примечательное старье, за исключением подачи сюжета. Понятно, если вы в начале нулевых фапали на оригинал, то несоответсвие дубляжа вызвало нарекания. В данном случае дело не в отдельных фэйлах, а в озвучке в целом. Вроде и старались, вон и подозрения про инвесторов пишут... но на выходе получилось корявинько, ак жешь не знали как, ибо любители. Хотя по идее должен был быть дятька, который все это дело разруливал, если и был такой, то не справился. Собсно не согласие то в чем? В том, что озвучили на халяву, чуть лучше, чем некотрые рутрекеровские школьники, а я не даволен? Так тоже посмотреть хотел, вокруг чего народ хороводы водит, но не охото было сабы читать, прочитал на форумах про озвучку, посмотрел, а там <_< Нравится - пользуйте, зачем только привирать о профессианализме и о качестве, на которое у людей разные взгляды.

Игры тех времен держались скорей всего на таком же энтузиазме) Год-два назад прошел оба первых, ради галочки. Ну озвучка как озвучка, значения не предавал. Месяц назад прошел, сама игра не понравилась, потому на овучку тоже было плевать. Не супер, да, но хоть это НД забацала, та же 1С вообще только сабами кормит, так что сошло на пройти. В другие 2 не играл. Так планки то разные и если что то есть, будучи нулями в сабже мы просто не замечаем. Вот с переводом кастлы лажанули, заметил. Ответ в том, что про может быть недо, а авторский пере. Лучше уж как в максе неправильно подобранный актер, чем как тут неуместные эмоции. Первое еще можно не заметить, а вот от второго, глядя в экран никуда не денешься. Не я, люди молодцы. Спасибо за работу, но не за качество, Константин Сергеевич с того света через меня вещает "Не верю".

Хватит мешать про с любителями, ибо На одном "энтузиасме" далеко не уедешь. Не ходи вокруг да около, тыкни пальцем в эти некотрые.

Судя по качеству так называемые актеры CGInfo за еду работали или просто шоб поучавствовать.

А над первой кастлой разве не студия Джокер работала?

Какой словарь с построчными диалогами? Сабы были и никуда не делись, люди игру прошли и обфлюрили без всяких озвучек. Ее нет, плохо, да, качайте больше с торрентов, глядишь и сабы перестанут вставлять. Разговаривая как автоответчик сотового оператора, при этом махая веслами? Когнитивный диссонанс не скребет, не? Профессиональные актеры? Удачи в дальнейшем обсуждении темы!

Не фанат и не играл еще, при наличии проф озвучки и отсутствия таковой на стиме всегда добавляю. Факт в том, что 90+% юзверей схавают и захолют все, что подсунут (привет Alice Madness или I am Alive), особенно на халявку. У Castlevania от джокера все было вполне, за исключением женского голоса лордши. Ну а тут... тут простая зачитка текста всеми актерами с "выражением" там где к месту и не к месту. -Ты так и бУУУУУУдешь сидеть? -А что мне еще делать, стоЯЯЯЯЯть? ... -Нет, но надеюсь, что грести будешь тЫЫЫЫЫ. С такой интонацией не веслами грести, а в спектаклях перед детьми выступать и судя по тем видео, что видел оно везде так. В игру погружаются не за счет языкового понимания, а за счет атмосферы, создаваемой многими факторами. В данном случае такая корявая озвучка вместе с понимаем языка разрушает эту самую атмосферу. Поэтому приходиться выбирать или или, при этом сабы никуда не девались, так что в моем случае выбор очевиден.

Ну и озвучка, в каждой реплике интонацию задирают как на детсадовском утреннике...

Прошел. Неплохая игра и русик, спс.

гонишь штоле, она на регулярке под ценником 70р висит

Да, все так, тоже до длс дошел. Кроме меню 1) Пропущено описание действия с рычагом (длс). 2) С одной из банок в первых уровнях показывает код строки (длс). 3) В основной игре, в моменте после катапулты из автобуса то ли в видео ролике, то ли в скриптовой сцене тоже почему то код строки показало. Хотя тут же переиграл, но такого уже не заметил.

Навряд ли так и должно быть. Инсталер батоновский, первый раз уже распакованное перекинул, буквы по экрану разбежались. Пришлось переставлять, инсталя сразу в папку игры.

Все, остались последние 2 копии. (100р штука) За 250р отдам обе вместе с Giana Sisters Bundle/Kings Bounty Platinum или ключем FEZ. http://steamcommunity.com/id/sanmal/

Осталось 4 копии. Берите, пока не поздно)

FEZ - 60р

Смейся дальше, завидуй молча, на сэкономленные 30р купи мороженку и радуйся жизни.

King's Bounty: Platinum Edition + Giana Sisters: Twisted Bundle = 150р Valiant Hearts: The Great War - 100р (осталось 4 штуки, опт приветствуется) *при желании можете на платиру перебарыжить, там последние от 170р. http://steamcommunity.com/id/sanmal/

Добейте перевод трех строк видеонастроек, наверно были добавлены последним патчем.

Дошли руки, прошел. Спасибо конечно, но нахера надо было спойлерить со вторым лордом? Еще и оборотня зачем то назвали "Темная Владыка".

402 Payment Required

http://vk.com/video-38929695_166447395 http://vk.com/video-38929695_166447395#/video?gid=38929695

Прошел, вполне себе неплохой русик оказался, на мелком экране шрифт очень даже смотриться

Ну что, почти прошел, застрял седня с офелией у моря. Русик неплохой, вот что заметил: 1) Буква пропущена 2) Иконки клавишь у голов 3) У трех гитар в описании точно атаки, не урона? 4) В мульте написали бы лучше одно из них "в меню", чем 2 выхода 5) Ну и последнее. Не зря тут спорили на счет французкого поцелуя. С Офелией то нормально, но перед этим в хохме к монстру звучит лажево :)