Мне кажется, что миссию СИЛА БРАТСТВА корректней было бы назвать СИЛА БРАТЬЕВ.
Так как о каком здесь братстве идет речь? У клонов не было ни каких братств.
А в игре, я думаю, имеется ввиду сила братьев, точнее, сила квада - сила в единстве.
Пока все. Когда пройду игру и если что сообщу.
А так, как для фановского перевод классный! )