Can4e

Может быть, но очевидно, что есть люди которые так не считают. А считаться нужно со всеми.

Это будет возможно только после озвучки данной игры

НУ да, но к счастью есть этот форум, и мы не чувствуем, что мы сильно зависим от наших локализаторов:))

Наверное переводить, как и первую будет 1С. Но это только субтитры

:) это правильно, но пока всё равно не выпускают новых видео по игре. Скучно.

Я понял, но тема не про эту игру.

На счёт SWTFU 3 конечно слышал, очень расстроен этими новостями но, думаю что сюжет всё равно должны довести до конца, или это будет DLC для второго или же полностью переработанная SWTFU3. На счёт МЭ2 скажу точно нет, т.к. на озвучку такой игры уйдёт больше года(думаю можно оградится только трейлером http://www.youtube.com/watch?v=IptgoXc1uHg), потом эту игру, мне кажется, озвучит компания 1С(как и первую). Да и вообще эта игра меня не очень привлекает. Я озвучиваю игру по SW т.к. издавна являюсь преданным фанатом саги

Да. К сожалению это правда

Это не коммерческий проект, то есть делай что хочешь. Но если ты это продаёшь то по бошке и по карману тебе будет польно!

:) В таком случае им пришлось бы бить по шапке миллионы людей которые делают фан-фильмы по ЗВ, ведь мы же денег с людей не берём за скачивание нашей работы. Думаю они просто проигнорируют такое письмо.

Есть надежда, что т.к. игру сразу делают на ПК она не будет столь замудрёно-зашишрована. Я писал в студию ASPYR которая занималась портированием первой части, но конечно же мороз полный. P.S. KlinOK спасибо за такую оценку нашей работы

Да. К сожалению так оно и есть. Надеюсь со второй частью будет попроще.

Буду очень рад любой помощи.

Спасибо, но звук подогнан под оригинал, поэтому советую просто сделать звук на компьютере громче

Спасибо darth-san за озвучку!!!!!!!!!!! Очень классно выдержаны все 4 характера до конца игры. Это не может не восхищать учитывая, что у тебя нет актёрского образования. По ошибкам к сожалению ничего не добавлю. Не всматривался - наслаждался озвученной игрой.

Ну и как там процесс? Да и вообще нужно ли это?

Поддерживаю

Русификатор перед установкой проверяет на явность всех файлов, если их нет,то он не установится. А каких роликов тебе не хватает, напиши на kinatan @ мейл(dot)ru (без пробелов) по возможности вышлю

И ты абсолютно прав! И на счёт вырезать субтитры, во время роликов это правильно. Если кто может помочь технически пишите kinatan@мейл(dot)ru

Вау какие названия:) А я то думаю почему ещё никто не взломал игру...так мы же не того ищем:)

Ну вот наконец-то все технические проблемы были решены и Siberian GRemlin собрал окончательную версию русификатора. Спасибо ему большое!!! Русификатор размещён на сайте Siberian Studio и весит всего 171мб. Напишите сюда ваши мнения и пожелания, это очень поможет для создания следующих работ. Удачного просмотра и да прибудет с вами сила :)

Нет ребят, будут только ролики. Никто из программистов так и не смог взломать игрушку...Надеюсь пока

Терпение! :)) Я сам жду не дождусь готовый русификатор, но человек который его собирает сейчас очень занят, да и разница в +5 часов зачастую мешает работать

...Интересно:) А сайт подскажешь?

Русификатор находится в стадии тестирования и доработки.