Женя1993

Замечена ещё одна неточность в переводе. Когда мы в начале игры идём убивать одного босса с SMG, его зовут "Костяк".Однако,когда во втором DLC он выходит на арену в качестве босса,в субтитрах он называется "Тупой"

Обнаружил опечатку в переводе описания навыка "Картечь" у Солдата. В описании навыка написано:"Увеличение урона и разброса дробовика".Однако после последних патчей навык не увеличивает,а уменьшает разброс дроби. Поэтому предлагаю написать:"Увеличение урона и снижение разброса дробовика" Также мне не очень нравится описание одного свойства дробовика:"Стерлять-колотить! Он стреляет ракетами!" Предлагаю написать так:"Боже правый! Он ракетами стреляет!"

У меня тоже вылетает,причём так,как здесь написано(после женского голоса в радиовещании)