zxcvb

Из под указанного выше общего аккаунта можно заниматься переводом? Есть какие-то требования к качеству? У меня есть энтузиазм, ответственность, мне очень нравится игра, но английским я владею на 2+. Если перевод состоящий из сочетания гугл-транслейта и моего понятия о здравом смысле подходит, я готов заняться.

Народ, может кто расписать как переводить эту серию в техническом плане? Или цельнособранного пакета программ просто нет? Просто я тут от нетерпения с горем пополам и словарем осилил первую главу второй части, толком не зная английского. Вот думаю, может стоило все это записывать? Качество, конечно, на 2 с плюсом, но стока труда пропадает.

Я не встречал игры, которая бы так захватывала с тех пор, как прошел хронотриггер. Полгода это ничто, подождем .

Огромное спасибо за великолепный перевод великолепной игры! Вы проделали титаническую работу на 10 из 10, молодцы! Жду перевод второй части сильнее, чем день рожденья в детстве!..

Блин, увидел русификатор в каталоге, подумал, что он уже вышел, а это промт-перевод упакованый в инсталлятор. =(