Bloodrabbid

Взял на себя наглость доперевести остальной текст с помощью нейронки, кому нужно пользуйтесь) качество где то может хромать но в целом все отлично, проверял на macos, на windows не гарантирую, не забудьте нужный архив переименовать в cache.psarc и снять флаг карантина с файла (xattr -dr com.apple.quarantine "'/Users/name/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Rocksmith2014/cache.psarc'") если игра не запускается https://disk.yandex.ru/d/IAlJVbzm1one1w

k.yudin@mail.ru нужна удобная платформа для перевода игры Rocksmith 2014 переводим пока втроем, но через гугл док жутко неудобно, буду очень благодарен инвайту, спасибо

Так как эта тема - Rocksmith 2014 благополучно загнулась, а перевода так и нет, решил хоть что то попытаться выяснить, есть ли нужные проги для вскрытия или нужно писать свою? Если писать то сколько это обойдется? Думаю фанаты поддержат и скинутся денюжкой. Некоторые архивы вскрываются 7zip. Готов сам разбираться в инструментарии и ресурсах, мне главное понять от чего отталкиваться, может какие сайты посоветуете. Жду любой помощи. Образец файла - https://yadi.sk/d/jN2fnG7TiWj4M Ссылки на инструментарий кастомных песен http://www.rscustom.net/ https://github.com/rscustom/rocksmith-custom-song-toolkit

можно как то выдрать видео? можно просто по верх видео наложить русские сабы и засунуть их обратно?

psarc архивы вскрываются через 7zip только вот в структуре бы разобраться, тру-переводчики вы где?

поддерживаю, новичкам сложновато, много нюансов, приходится еще в словарь лезть, время тратится в два раза больше

может кто нибудь соберет все куски которые есть и сделает инстал вменяемый? особого труда не составит думаю

никому это не нужно, щас акела переведет и бабло за это будет брать

Если кому нужна ссылка на сабы руксие, обращайтесь в личку, я помогу

сделайте русификатор пожалуйста, люди вам будут очень благодарны