Доброй ночи, уважаемые!
Эта проблема имеет место только в том случае, если вы русифицируете РУССКИЕ версии игры.
1) УДАЛИТЕ установленную русскую версию (лицензионную или ломанную); 2) установите АНГЛИЙСКУЮ версию игры; 3) установите патч версии 1.2; 4) установите русификатор 1.09. ВСЁ!!! Сохранёнки игры - в "Моих документах" - никуда не пропадут, можно продолжать!
Перевод отличный (явно лучше того, что от "Нового диска"). Озвучка сменится на английскую (но она, по большому счёту, и не нужна).
С уважением к автора и всем участникам,
Vladlen
