PolSmit
-
Публикации
220 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя PolSmit
-
Если русик действительно ужасный, то нафиг его, не нужно выкладывать.
-
Сержант, ну когда же...? :)
-
Всё тот же Промт.
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
PolSmit ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Ах вот оно что! Не подключал. Спасибо, разобрался. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
PolSmit ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Люди, объясните, пожалуйста, на пальцах, как устанавливать русик NEO12 ? Установлена полностью английская версия,переписываю всё из архива neo12.rar в соответствующие папки, запускаю игру... И наблюдаю меню на русском, но все диалоги на английском, все межуровневые заставки (там где над словом "Загрузка" чего-то написано) на английском. Что я делаю не так? -
6.7 Гб
-
Хорошего перевода ещё никто не встречал?
-
Промт :( Описание предметов детектива ещё ничего, а вот диалоги маразматические.
-
Кстати, да! Все ресурсы открыты.
-
Большое спасибо. Хороший русик.
-
Ты ещё это место не прошёл? Если прошёл, то подскажи, пожалуйста, как. -------------------- Всё, не нужно, прошёл :) Там когда этот мостр падает, быстро подбегаешь и нажимаешь "USE" (оружие при этом должно быть убрано)... и так несколько раз.
-
Up
-
по второму пункту: виноват кривой nodvd. Прямого пока нет, играй с помощью образа диска смонтированного в daemon tools.
-
2imperator2 Большое спасибо. 2All Перепаковал русик. Теперь меню в паузе отображается корректно. Выложил на рапиду: hххp://rapidshare.de/files/17363267/tgf_rus.exe.html
-
Действительно, люди, не пожалейте 5 минут и залейте недостающие файлы godfather_v4\pause_pc.str godfather_v4\pause_pc_global.str на вебфайл, рапиду, мегааплоад, да мало ли куда, главное залейте и сообщите ссылку.
-
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
PolSmit ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
1. Я ставил в /games/coc 2. Русификатор патчил только файл первого уровня, а при попытке пропатчить остальные файлы он просто их не находил и писал "Unable open output file". Соответственно в игре полностью переведён был только первый уровень, в последующих уровнях диалоги были на английском, правда дневник перевёлся полностью. -
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
PolSmit ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
Господа, ваши расмышления о путе к игре натолкнули меня на мысль, что русификатору не нравится замысловатый путь к папке с игрой, который получается после установки по умолчанию английского релиза. Я изменил путь к игре на более простой и О ЧУДО! русик установился. -
Люди, ничего про нормальный русик не слышно?
-
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
PolSmit ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
Да причём тут оригинальная - не оригинальная? Тут в другом дело. Может быть версии игры разные зарелизили. Вот никто не знает что за версию зарелизил reloaded ? Может она не 1.0 EURO ? -
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
PolSmit ответил в тему пользователя EagleSH в Русификаторы
У меня английская версия игры от reloaded. Русификатор нормально не ставится, при установке вылезает окошко с надписью "Unable open output file" (или что-то в этом роде) и с кнопкой "OK". Ладно, понажимал несколько раз на кнопку OK, пишет что русификатор установлен. Запускаю игру. Меню переведено, дневник переведён нормально, диалоги в первой миссии тоже переведены полностью, сам перевод вроде человеческий. Но во второй миссии (когда приезжаешь на автобусе в полу-заброшенный городок) диалоги совершенно не переведены :( В общем русик пока очень сырой, не качайте.