-
Публикации
220 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя PolSmit
-
Вот патч: тынц
- 1 164 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Чего-то вылетает у меня демка всегда в одном и том же месте с некой ошибкой рендеринга. У кого-нибудь такое случалось? Видюха X1950GT 256Mb AGP, дрова 7.9, WinXP
-
жми здесь
- 1 164 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Новости от ENPY Studio: анонс перевода Driver: Parallel Lines
PolSmit ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Как хотите. Но это называется "калька" с английского, когда переводят фразу дословно, но на английском она что-то значит, а на русском нет, т.к. по русски так не говорят. -
Новости от ENPY Studio: анонс перевода Driver: Parallel Lines
PolSmit ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
А вам не кажется что Parallel Lines нельзя в лоб переводить как "параллельные линии". Не понятно, причём тут какие-то линии, да ещё и параллельные? Рельсы что ли? Может перевести просто как "Параллели" ? -
LMax, Sacdoc, спасибо.
-
Друзья, застрял в самом начале. Миссия где негр обучает обращению с оружием. Первый этап прохожу (стрельба по бочкам), а вот на втором этапе не понимаю что от меня хотят. Там машина стоит, и нужно зафиксировав её в прицеле, как я понял, бегать (стрейфиться) вокруг неё. Правильно? Вот я бегаю-бегаю, а ничего дальше не происходит.
-
Винда у тебя засрана. Переставляй.
-
Я пробовал тренеры как для биохазарда, так и для резидента. Не работают. Тренеры брал с геймкопиворлда.
-
Господа, подскажите, где можно найти тренер для русской версии от НД ? Тренеры которые работали на английской версии, теперь не подходят.
-
Выше ты спрашивал как пройти место показанное на скриншоте. Это твой скриншот? Там отчётливо видны полосы. Кстати, там нужно зажечь три символа похожие на Z, M, V
-
Не мучайся :) Просто адаптировали сценарий к нашему времени чтобы было интереснее смотреть.
-
Да, концовка мутная и не понятная. А так фильм можно посмотреть, подумать. Вот если бы концовку придумали более внятную...
-
Не хватает ещё одного пункта. "Перевода не видел, пока ждал перевод прошёл всю игру" У меня такая ситуация. :)
-
Вот, как раз то что я искал. Спасибо за наводку.
-
Например? В каких местах фильм показался детским?
-
Спасибо, послушаю.
-
Люди, а никто не знает, что за песня играет в рекламе телефона Сони-Эриксон с кадрами из нового Бонда ?
-
А вас не удивляет, как он, упав с мотоцикла, сильно не покалечился? Не удивляет, что девушка при прослушивании автоответчика ничего путного не расслышала бы в записи предсмертного монолога гл. героя, т.к. шум ветра заглушил бы голос?
-
Моё мнение о игре. Понравилось, то что с помощью нервного дрожания камеры повысилась вовлечённость в процесс игры и напряжение борьбы за первое место. Плюс постоянный голос штурмана, комментирующий успехи или неудачи игрока во время гонки тоже увеличивает азарт. Звук очень хороший. Физическая модель изменилась по сравнению с предыдущими частями. Теперь машиной управлять несколько сложнее (по крайней первое время, потом по любому адаптируешься к управлению). Не понравилось время суток в которое происходит гонка. Хотя об этом, естественно, я знал до запуска игры, но всё же как вспомню красоты картинки в MW... эх. Ещё не интересным показался внешний тюнинг машины. Деталь, которую тюнингуешь по сути остаётся той же самой, просто изменяются некоторые пропорции в ней. Может в финальной версии позволят навешивать разные бампера и изменять их? Тюнинга технической части машины (что мне гораздо интереснее, нежели внешний тюнинг) в демо-версии вообще нет. Я не уверен, что он будет и в финальной версии игры. Или всё же будет? Вот такие первые впечатления. Т.е. нет такого "дайте мне быстрее игру, ХОЧУ", ощущаю что-то вроде - "не очень-то и хотелось, но выйдет обязательно пощупаю"
-
Это не логично. Как раз самое вкусное всегда пихают в демо-версию, чтобы народ уж точно пошёл и купил полную версию игры.
-
Памяти у меня 1 гиг. Думаете всё дело в памяти?
-
Люди, подскажите, пожалуйста: у меня сейчас комп iP4 2.4Ghz (512кб\533Mhz)\GF 6600GT, Готика 3 тормозит очень прилично. Если я заменю камень на iP4 3.0Ghz (1024кб\800Mhz), то это поможет Готике3 работать без тормозов хотя бы на настройках графики - Medium ?
-
Ты решил проблему? У меня та же неприятность.
-
А какая у тебя конфигурация компьютера?