Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Haoose

Технобоги
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    6 451

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    4

Сообщения, опубликованные пользователем Haoose

  2. Опубликовано: · Изменено пользователем Haoose

    Представим что текст игры это иголка.

    Так вот, Иголка в яйце, яйцо в утке, утка в кролике.

    Кролик в данном случае это игра (файлы игры) :D Жаль нет английского, только немецкий, я его не очень то знаю :D

    А насчет промта...Я думаю лучше текст на нотабенойд загрузить и там перевести дружно, благо всего-то около полутора тысяч строчек. (Думаю на следующей недельке залью текст туда)

    Как игра-то кстати народ? Я в нее не играл если честно =) Как и в предыдущие.

  7. Опубликовано:

     

    Wi-Fi Из 26 байт это могут быть координаты относительно левого верхнего угла, либо смещение относительно предыдущего символа, его размер, поворот, и наверно код самого символа, который он отображает =)

  8. Опубликовано: · Изменено пользователем Haoose

    Wi-Fi Привет. В чем состоит проблема? Можно со скринами =)

    Я думаю, что помимо текстуры шрифта, где-то есть таблица размещения букв на текстуре.

    А вы не смотрели шрифты Антихриста? Может поможет понять как сделать нормальный шрифт...

  9. Опубликовано: · Изменено пользователем Haoose

    crazy_gamer Если ты не заметил, я ответил насчет перевода игры АнтиХристом, почему и как он его делает. И это не чепуха. Если ты не в курсе дел, не пиши ты :D

    Впрочем если ты так уверен что я не прав, можешь поведать мне в личку свою версию событий и откуда ты её взял.

    P.S. Заканчиваем оффтоп.

    OLEGator84 Привет. Думаю многим будет интересно в какой стадии находится перевод, что уже сделано, что осталось сделать.

  10. Опубликовано:

    Himick

    Просто понимаешь, ему нет смысла стараться. Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

    А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

  11. Опубликовано:

    OLEGator84

    Не смотрел еще что где находится, может из других файлов, а может и системные шрифты используются.

    Напиши в личку аську. Так удобнее будет скоординироваться по наличию свободного времени.

    Насчет текста, в игре его много? По объему в страницах =) Я просто в игру толком еще не играл.

  13. Опубликовано: · Изменено пользователем Haoose

    помнится недавно делал прогу которая заменяла звуки в архиве типа этого. То есть там тоже заголовок был в начале файла, где была таблица файлов внутри. А дальше все эти файлы подряд шли.

    Может думаю переделать ее под этот формат, да и всё =)

    Смысл в том, что файл состовляется с нуля. Сначало составляется шапка (заголовок файла) а потом уже идут подряд все модифицированные/или не очень =) файлы

    Посмотрю как приеду, если не забуду.

    Соответственно надо будет с Олегом скооперироваться. Но это ближе к середине недели будет. Не раньше.

  15. Опубликовано:

    Hacker Evolution Duality — Русификатор (текст)

    Недавно вышел мод к игре

    Возьмемся перевести на великий могучий?

    Текста не сильно много, надо будет пару текстур перерисовать со шрифтами.

    В принципе считаю перевод реально сделать.

  19. Опубликовано:

    Я не пойму, вам что, лишние пробелы или буквы большие мешают полнять смысл написанного? Что вы при..листь к таким мелким незначительным огрехам.

    Пишите что-нибудь по поводу вылетов (если они будут) или о непереведенном тексте или еще что-нибудь в таком духе.

    А всякие мелкие ошибки считаю можно и простить.

  20. Опубликовано: · Изменено пользователем Haoose

    И хватит гнать тут что установщик с ошибкой, ставит не туда и т.д.

    Если вы нестандартно ставили игру / или репак то флаг вам как говорится в руки. Мы не можем предусмотреть все варианты репаков. Ибо они каждый по своему распаковывают игру.

    Установщик делался с нацелом на лицензию цифровую. То есть на наличие EXE-шника игры тут:

    g:\Games\Alice Madness Returns\Game\Alice2\Binaries\Win32\AliceMadnessReturns.exe

    (в качестве примера)

    То есть если он у вас лежит там:

    g:\Games\Alice Madness Returns\Alice2\Binaries\Win32\AliceMadnessReturns.exe

    или еще где, то извините. Переместите файлы куда надо и все. Ничего в этом сложного нет.

    По поводу вылетов - Все они происходят из-за кряков. Самый стабильный на данный момент кряк от Theta

  25. Опубликовано:

    MeatMaker

    эм, а зачем вы еще и в папку game добавили? oO

    сейчас alice2 выдрал из нее и отправил с заменой в каталог игры, и все работает :3

    Во первых, потому что игра например у меня (лицка) стоит тут:

    g:\Games\Alice Madness Returns\Game\Alice2\Binaries\Win32\AliceMadnessReturns.exe

    Так что там все норм. Если у вас репак это ваши проблемы.

    Во вторых все вопросы по поводу инсталлятора - к SerGEAnt'у Он его делал.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×