fatal1x

Кстати я тоже готов помочь с переводом 3 эпизода. Не сам лично, у меня девушка переводчик.

Я хоть и непрофессиональный переводчик, но а английской версии скорее всего используется игра слов straved for help ( в том смысле что они изголодались сами и "изголодались" по помощи). По-этому в русском переводе, самый удачный вариант это "Жажда помощи". Тоже своего рода игра слов. Просто перевести как "Голод" было бы неправильно.