AndroVasya

А что вообще за мания такая...закрыть, забанить? Тут же некоторые сами кричат мол демократия, хотим делаем перевод, хотим не делаем. Ну так пусть и другие-хотя хвалят, критикуют, обсирают...

давно такого ажиотажа до русика не было.. меня так лично только КОТОР так волновал и FF10

2 Tiggerr Я за темой следил с дня появления игры. И сроки изготовления изначально были озвучены небольшие. (типа туда-сюда, месяц-два и пр.). А что в итоге? А в итоге тему вообще закрыли... Реально Сквары еще что-нибудь на PC раньше выпустят, чем они закончат. Я не хочу никого обижать. Я просто хочу сделать замечание, покритиковать работу. И пока это НЕУД. Это ж надо...ребята все лето пытались узнать только в какой стадии перевод. А им все в ответ....мол тяжело оценить. Да все фигня. Я рылся в ресурсах, там каждый, кто получил кусок мог оценить процент выполнения своей работы. ну понятно что с большой погрешностью, но мы бы видели динамику... А то их даже там кто-то сравнивал с близадовцами... Типа когда сделаем, тогда и сделаем... Хотя эти тоже клоуны, понтов много, а кроме тупорылых аддонов к морально устаревшему ВоВу ничего не видно от них сто лет. И дьябла стопудова будет обычным проектом на пару дней поиграть но ретингом по 90%. Ой, что-то я растырындычился ))) P.S. все должно быть вовремя и актуально, а не не пойми что, не пойми когда, как, зачем и пр. так и веру в людях можно убить )

На выходных начал проходить с этим русификатором. Перевод конечно совсем ПРОМТ ) Но троекратное УРА! я понимаю куда идут персонажи и зачем!!! Спасибо тем, кто сделал эту работу. И... Может это и не совсем правильно... Но... Камешек в огород команде, которая делала (делает) [censored] их пойми русик, хочется кинуть...ДОЛГО. Нужно было искать оптимальное соотношение между временем и качеством...или выпускать две версии перевода, первую для совсем совсем не знающих английский, ну а вторую...для любителей красивого (правильного) перевода

вечерком посмотрим. Но все равно спасибо. Хоть какое-то движение. Пусть он будет плохим и некачественным, но это лучше чем пустые обещания и послания зауй...

это классический пример того, как нужно выбрать что-то лучшее в объекткте обсуждения и облить говном начиная с него... не слушайте 1. бой очень неплох....а местами даже приятно вступать в новую стычку. 2. игра не короткая для экшена...2 вечера потратил без фанатизма...процентов 12 прошел

Ребятам огромное спасибо. Выходите на уровень по скорости и берите деньги с нас. Лично я производителю игры денег не дам. А хорошему локализатору - пожалуйста !!!

что так тихо, ребята? :blind:

*пвашумать...давайте мы игру переведем и поиграем наконец. Люди ждут приемлемый перевод, что бы понять сюжет в первую очередь. Будет игру кто-нибудь локализовать на тер. СНГ, тогда и будем шрифты хаять. Ребята, мне кажется качеством для ускорения процесса можно пренебречь. Может скоро FF13 выйдет на PC, а тут мудохаться буду ребята с переводом LR. Простите что ту этого понаписывал, наболело...

ребята я в вас верю. Не сдавайтесь на пол пути.

Родненькие мои... 100 лет в игры не играл. А тут видел и вспомнил молодость. Английского не знаю вообще.... ПЕРЕВЕДИТЕ ХОТЬ КАК....ночами не сплю-все на форум лажу...может че появилось гляжу