Psixodelik

В общем я вернулся =) Как я понял 3 стринг забрали окончательно :D ну да ладно =))), так как флуда много, то хочу узнать: Как дела со шрифтами и на какой стадии перевод?

Лан, выкладываю сюда Недоделанный стринг 03 - http://yabadaba.ru/files/23241

Люди, я сегодня уезжаю до вечера, кто может взять доперевести мой стринг? Кто захочет взять, пишите в асю: 371747738

[M01_CombatNote_01]<COLOR,195,188,228>Basic Weapons Combat: \n\nToday's soldier needs to be prepared for the rigors of training and beyond. These are techniques that are going to keep you alive out in the field.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_02]<COLOR,195,188,228>Equipping a weapon: \n\nTo equip a weapon, hold down or tap <COMBAT_WHEEL> and use <COMMAND_MOVEMENT> to select your weapon of choice.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_03]<COLOR,195,188,228>How to use combat stance and targeting: \n\nTo get into your combat ready stance, pull and hold <TARGETING> when a melee weapon is equipped. \n\nWhen you enter combat stance and enemies are present, you will automatically target the closest enemy in your field of view.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_04]<COLOR,195,188,228>If multiple enemies are surrounding you, the target will be the closest hostile. \n\nThe targeted enemy will be highlighted by the flashlight.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_05]<COLOR,195,188,228>To change targets, tap <COMMAND_CAMERA> in the direction of that target, typically left or right. \n\nTo break targeting at any time, exit combat stance by releasing <TARGETING>.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_06]<COLOR,195,188,228>Fast Attacks, Strong Attacks, Charge Attacks, and Combos: \n\nWhen in combat stance, press <ACTION> for Fast attacks and <HEAVY_ATTACK> for Strong Attacks.<CLEARCOLOR> [M01_CombatNote_07]<COLOR,195,188,228>Strong attacks can be charged up for added damage by holding down <HEAVY_ATTACK>. \n\nSuccessive Fast attacks followed by a Strong attack can make for uninterrupted strikes known as Combos.<CLEARCOLOR> С этим обучением я все нервы извёл, не получается перевести нормально, пожалуйста...help me

НЕТ!!!!!!!!! ТАК ЧТО НЕ СМЕЙ ОПЯТЬ НА ТОРРЕНТ ВЫКЛАДЫВАТЬ!

Обажаю эту группу, слушаю несколько лет, ничего лучше не нашёл(из такого жанра ещё только как то уверенно держится Illuminate)

Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547 02 сделал Gocha - выложит в самом конце 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 сделал Dark Warrior - http://yabadaba.ru/files/22988 05 делает EaglePip 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Последнее обновление

Нет

/n это разделение, после него продолжается, тоесть \na это разделение строки и следующая строка начинается с артикля a

А смысл если переведены?

Над всеми стрингами кто то работает, но ты далеко не уходи, потому за вчерашний день 3 раза менялся переводчик 5 стрингов =)))))))

Всем доброе утро! Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает EaglePip 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Обновление за ночь

Ну ты делай как считаешь нужным

Думаю что лучше Халл, так как это фамилия, а не место

как конкретно вставить, что нужен перевод и шрифты мы и сами догадались

EaglePip Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает EaglePip 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Снова поменялся переводчик 5 стринга

5 часть стринга опять свободна, кто берёт на себя? На себя взять не могу!!!

А если под таким скриптом запихнуть шрифты в оригинальном формате?(ну я не помню в каком формате там шрифты), только русские

Наверно я туплю, но в script.dat написанно: Insert Engine\pak\pc\global.pak Insert\Font.raw 0x05B4D880 0x40000 - может что то даст 5 часть стринга опять свободна, кто берёт на себя?

ещё надо перевести до конца

Неизвестно как дела пойдут, но помощь пока не нужна...

Не отрицаю, переводил так: Promt 8 + мозг. Там не чистый промт а исправленный, вы не видели что выдавал чисто промт..... =))))))))

Хорошо, тогда можешь вынести наверх это: Редактированием текста занимается Skeletosha(за что ему отдельное спасибо), все вопросы насчёт редактирования и ошибок в редактировании задавать ему, ненадо всё переделывать заново!

SerGEAnt может это прозвучит немного нагло, но можешь на время перевода дать мне модераторские права, я буду редактировать первый пост, что бы всё было своевременно и заодно никого доставать с этими обнавлениями не буду =)))))

Хорошо Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает gorterego 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Обновленно, изменён переводчик 5 стрингов!