Psixodelik

Ясно Нужен человек которые переведёт 5 стринги....

Парни, такое ощущение, что Hellraizer не собирается переводить 5 стринг, от него не весточки за всё это время....как быть?

SerGEAnt , а можно тебя попросить убить garb'а , он за*****л Dark Warrior и Hellraizer Отпишитесь пожалуйста о ходе перевода, сколько вам осталось?

стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Последнее обновление! [serGEAnt] добавил

СПАСИБОООО!!!!!!!!!! а то надоело искать всё время, что бы не терялось, да хотя всё равно будет терятся, обнавление часто происходит

01 сделал ST GT - ? 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497 Написал, что бы не потерять

Там в самом низу есть названия конвекторов, переконвектируешь в jpeg, нарисуешь шрифт, а потом обратно в RAW

igi80 http://ru.wikipedia.org/wiki/RAW_(%D1%84%D...BD%D1%8B%D1%85) Почитай, может поможет

Skeletosha Спасибо, что написал обнавление =)))) а то честно это так надоело, лучше бы было всё время на 1 пост выставлять, но модераторов всё время заставлять это делать...(а обновление с завидной частотой появляется(нашим разработчикам бы так =))))))) )

Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT - ? 02 сделал Gocha - ? 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22315 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22190 По стрингам это последнее обнавление

А можно вопрос: как вам мой перевод(10 диалог), просто первый раз переводил, хочу узнать ошибки

Это на чистую игру или с пиратским переводом?

В общем осталось походу вставить свой перевод, сделать инсталятор и всё

Перевод промта с подключённым словарём lingvo: Neither friend nor physician could stave\nMy mortal body from this grave\nNeither dirt nor clay shall keep me here\nWhen the Lord shall call me to appear. Ни друг, ни врач не могли пробить \n Мое смертное тело из этой могилы \n Ни грязь, ни глина не удержит меня здесь \n, Когда Бог должен вызвать меня, чтобы появиться.

Выложи и кинь ссылку

Skeletosha Да всё норм

Теперь скажу то что забывал сказать, 11 диалог переводил не я Это ошибка, о которой в суматохе я забывал говорить!

Насчёт мест оставляй также(Там Шепард Глен и т.д.), а насчёт персонажей: Алекс JOSHUA - Джошуа JUDGE Судья Холлуэй LILLIAN - Лиллиан ELLE - Элли CURTIS - Кертис GUEST - Гэст (Гость?) Будем смотреть по ситуации BARTLETT - Бэртлетт (как насчёт Барлетт(лично я писал так)?) WHEELER - Уилер FITCH - Фич CONFESSOR - Святой Отец ORDER - Ордер (монстр) MAN - по видимому говорит просто человек... ETHAN - Итен JACK - Джек DOCTOR - Доктор DRIVER - Водитель WALTER - Уолтер

насчёт мест толком ничего не говорили, а насчёт имён сейчас найду

Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT 02 делает Gocha 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22315 07 делает Sir_Tomas 08 делает MileNon 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22190 По стрингам это последнее обнавление

Я мог побыть модером, выносил бы на первую странцу нужные данные, почистил бы тему в конце концов =)

Лучше попей чаёк =)))

о_О

Ага, нашёл в lingvo =))))))