DremoFF

Для начала надо бы меню попробовать перевести, видел в каком оно файле? Чем открывал?

Круто, уже запаковщик сделали :) А сами файлы править не научились? ============================================================= Sonycman Красиво сказал, "Запаковываем компрессором все файлы обратно в архив Dialogs.dv2" Это КАГ? Потробнее расскажи в каком виде надо на него папки кинуть?

Дополнил инструкцию по англофикации: ■ Скачиваем файл Для англофикации текста.zip ■ Находим файл Dialogs.dv2 (\Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed\Dialogs.dv2) ■ Распаковываем декомпрессором файл Dialogs.dv2 прямо в папку игры Data\ (Мышью кидаем Dialogs.dv2 на декомпрессор, лучше всё это сделать в отдельной папке) ■ Оставляем Dialogs.dv2 как есть - не удаляем и не переименовываем его. ■ Переименовываем папку Data\Sound\Soundbanks\Win32\German в English(US), то есть чтобы получилось Data\Sound\Soundbanks\Win32\English(US) ■ Кидаем файл rename.bat d папку Data\Win32\Characters\Dialogs\ запускаем его, он переименует файлы, которые в своём имени содержат German на English, например файл A_AD_DeodatusGerman.dialog должен стать A_AD_DeodatusEnglish.dialog ■ Теперь надо в реестре по пути HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2 значение Language сменить с German на English ■ Играем с английским текстом и немецкой озвучкой! Лицевая анимация при разговоре тоже присутствует.

А теперь по русски...

Ну надо найти меню для начала и его попробовать русифицировать, Потом как то запаковать... Если получится то остальным заняться.

Кул, МОЛОДЕЦ! А языков то 5 O_o да ещё и для бокса и PC А чем xml редактируется лучше?

Может попробовать hex редактором...