Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Landfar

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    284

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Landfar

  1. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Если есть возможность, сделайте скрины недочетов. Второстепенный персонаж из доп. квеста торговца оружием.

  2. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Вроде как не слышно шагов персонажа, его позже замечают враги. Практически бесполезное заклинание. Хотя может я и ошибаюсь... Опиши проблему подробней. Перевод в игре не отображается? Или игра не запускается после установки? Какая версия, 1,2,6 или бета нового патча?

  3. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Если кратко: да и да. Чуть подробнее в спойлере:

  4. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Исправлено.

  5. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Исправлено. А насчет сюжетно-важных? Можно скрины увидеть?

  6. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Шрифт установлен альтернативный или стандартный?

  7. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    На 1.2.6. Когда выйдет следующий патч - будет апдейт под него.

  8. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Еще скриншоты: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...077182FF910417/ - мужской род http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...1508FAAEE4CBCF/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...2ADED57748354C/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...D31D0EAF444C6B/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...FB785157FE8789/ Но они сняты еще до выхода обновления, может уже исправлено. А вот где до сих пор остались косяки: http://cloud-4.steampowered.com/ugc/574524...9FAD285C653867/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/574524...6DC99B0379FB02/
  9. Пароли можно вводить на русском. На стим-версии 1,2,6 эта фича точно работает.

  10. Sunless Sea

    Landfar ответил в тему пользователя Danzi в Русификаторы

    Так что там насчет перевода? Его не будет? Или он уже где-то идет? Или только после релиза начнется? Просветите, пожалуйста.

  11. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Нет, не обязательно, перевод изначально тестировался на стим-версии с официальным переводом. И это вступление всегда было на русском... Будем разбираться. А пока напомню, что скрины подобных косяков приветствуются, только так мы и сможем их исправить.
  12. Подождать придется значительно меньше, если будут скриншоты не переведенного текста. Желательно, в теме перевода игры.

  13. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Конечно, это самый подходящий вариант. parabashka

  14. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Это не ошибка, Айгер - женщина.

  15. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Можно выкладывать в этой теме.

  16. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Не хотелось бы зря обнадеживать, но август - это крайний срок.

  17. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Скриншоты... http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...4B2960DCF4962D/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...8B5FC979EEBFB6/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...CC226610FF3E01/ - реплика Дианы, женский род http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...7A811FFD4BFA35/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...9627CF1FA0BC78/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577901...3A8CCABB4E40D3/

  18. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Очень помог, огромное тебе спасибо

  19. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Спрятать свое сообщение под ? Сложно что ли?А наезды вроде "чё ты тут забыл" - это вообще ноу коментс. Кинул спойлер, а еще и выёживаешся.

  20. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Скриншотыcкриншотыcкриншоты http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...0DEA48B4689660/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...B54AF0FF78C8BA/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...5D22998A9659AC/ http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...D1B3D1D8C9DE02/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...64B2D4B8E3B012/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...0849A86375E559/ Спасибо за спойлер, друже.

  21. Sunless Sea

    Landfar ответил в тему пользователя Danzi в Русификаторы

    Игра же еще в раннем доступе. Не рано ли браться за перевод?

  22. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Landfar ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы

    Абсолютно точно будет поддерживаться последняя версия. То есть, 1.2.6. Чтобы посмотреть свою версию, нужно начать игру и нажать ESC. Номер будет в верхней части меню.

  23. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Еще скриншоты! Больше скриншотов! http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...09B0E4C065ED7A/ - тут не хватает запятой http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...8025216D26052C/ - Лизандер/Лисандр http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...414C402BB251A2/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...551EE9A04DAB2F/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...AD57D919E9A500/ http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...383E7618E95C30/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...CAF496EC35083F/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...771836B18667F2/

  24. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Ах да, когда подходишь к какой-нибудь запертой двери, все такая же странная реплика: http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...B5687F2905EC7B/ Ну и еще скриншоты: http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...65D05C6A976A7F/ - женский род http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...B930E845D3BF4E/ http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...A3130FBD4D619A/ http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...28F76B2B5886E3/ http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...8A516009418AC5/ http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...BF40674E8A642B/

  25. Deadly Premonition

    Landfar ответил в тему пользователя dinocrisis в Русификаторы

    Потестил обновленный русификатор. Оказалось, врагов можно оббегать, а ролики скипать, так что это заняло неожиданно мало времени. Проверил не абсолютно все, но большую часть. Практически все исправлено корректно, косяки заметил только тут: http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316031 http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316015 http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281316003 http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=281315984

×