Русификатор разочаровал
1 - Очень много импровизаций: вместо перевода особенностей оружий(которые написанны красным) написано СОВСЕМ другое, да еще и смайлики.
2 - Вылеты: играл с другом на русификатор от промта, прошли весь Zombie Island. Щас решили поиграть опять, переставили игру, поставили этот русик, и от выкидов не спрятаться!
Играем вылет, играем вылет... Причем это всегда! Переставили еще раз игру, поставили русификатор от промта - и опять прошли БЕЗ ошибок!
3 - Транслит: много субтитров пишутся транслитом.
4 - Не переведены "испытания"
Вывод - Русификатор очень плохой, ладно если бы выкидов не было, то можно было бы использовать вместо промта.
Да и бредо перевод персонажей - Налетчик(если переводить с англ) называется Гопник, ну что за бред? Но это не так важно.
Причем с версией 1.3 только прибавилось количество ошибок.
+Если у другого игрока русификатор не такой как у тебя, то бесконечное ожидание подключения. Да и ко мне подключиться нельзя.
Вобщем мы с другом переезжаем на версию 1С, лучше поставим патчи, и DLC, и будем с англ субтитрами в DLC играть чем с этим.
Я разочарован, я ожидал что хоть в версии 1.3 вы что-то сделаете. <_<
