izolenta

Голоснула традиционно за Хауса, Декстера, Друзей, как за эталоны жанра. Добавила бы Лютера, Холмса последнего, да и вообще мне английские мини-сериалы очень симпатичны. Сейчас смотрю очень много новинок, попадаются довольно неплохие, но не особо известные широкой аудитории, поэтому не буду распространяться)).

Сериал просто классный! Но для любителей "мяса и тела" совсем не подходит. Он более глубокий и интеллигентный, что ли, если так можно выразиться про "ужастик". Очень необычный для своего жанра, с потрясающей атмосферой и игрой актёров, особенно хочу выделить потрясающе прекрасную Джессику Ланж, которая вне возраста и вне конкуренции. А уж Александра Брекенридж - это вообще нечто!)) Вполне допускаю, что я к нему необъективна по причине того, что участвовала в переводе субтитров ко всем сериям, но я практически не вижу в нём изъянов и недостатков. Очень зрелищно, динамично, интригующе и просто классно!

Не-не-не! Это я со второй частью перепутала, я помню, что я её перед Новым годом проходила, вот и ошиблась на годик!)) А третью часть Зеркала запустили с трудом на 8 Марта - подарок такой мне муж сделал.)) А с Нью Бегиннин перепутать не могла - она мне жутко не понравилась!

Увидала список прослезилась! До чего же неурожайный год получился! Если учесть, что ЧЗ-3 и Грэй Маттер я в прошлом годе проходила, то вообще взгляд оставить не на чем. Куда катится мир!)) Куда бедному квестоману податься?) Ушла в перевод сериалов!

Ну, может, я погорячилась, назвав ее датской, просто хорошо помню, что первый фильм снимал датский режиссер Нильс Арден Оплев, да и большинство съемочной группы датчане были. Однозначно могу сказать лишь то, что первая книга и первый фильм - по традиции)) - самые удачные!

Ура, почти дождались! С удовольствием прочитала трилогию Стига Ларссона и с неменьшим удовольствием смотрела датскую экранизацию из трех фильмов. Только вот их Калле Блумквист мне как-то не очень глянулся, а вот Крэйг - просто красотунчик. Буду ждать! А вообще, должен получиться добротный триллер, поскольку сюжет закручен довольно неплохо, этакая смесь политического детектива, замешанного на коррупции, приправленного серийным убийцей, инцестом, педофилией, хакерством и журналистской кухней. Читается довольно тяжело, объем произведений большой, поэтому рекомендовала бы только взрослым, серьезным людям, а вот смотреть, думаю, будет интересно всем.

Это мерзость! Я даже дома устраивала террор, отведя мужу специально отведенное место - улицу! Слава богу, надобность отпала - бросил 3 года назад, чего и всем желаю!

Видать, не нашла!)) Там и то, что героиня говорит отображается?

Так она же без субтитров? Вы озвучку хотите?

Сериал - хорош! Эльба - хорош! Уилсон - хороша! Давно с таким удовольствием не смотрела сериалов, ну разве что Декстера и Хауса! Постоянно держит в напряжении, ну разве что второй сезон чут слабее первого, может, из за наредкость несимпатичной героини.( Куда ей до Рут Уилсон!

Могу присоединиться к переводу. Или уже не надо? Поздно! Уже присоединилась!)) :D Начала с 22-й страницы.

Помню, что на Квестомафии один парнишка брался за перевод, и, якобы, текст весь переведен, а вот из-за каких-то технических проблем не удалось закончить начатое. Если кому интересно, могу ссылку по теме с переводом в личку бросить, поскольку не знаю, можно ли ссылаться на другие сайты.

Может, вашим вниманием она и обделена, а вот на трекерах у игрушки достаточно поклонников, в особенности поклонниц!))

Дело в том, что у меня не только в этой игре проблема со скринами. Мне уже посоветовали неплохую программку Snagit ( вроде бы), с ней тоже не получается - то ли по причине криворукости, то ли еще по какой-то. А про Фрапс я тоже слышала - нужно поискать и попробовать.

Я очень извиняюсь, но у меня с недавних пор не получается делать скрины в играх - черный экран и все! А то, что попадалось в начале игры - не сохраняла. Потом, по ходу игры ничего страшного больше не заметила, лишь одно несоответствие комментария с предметом в игре за Фиону, но тоже не помню. Если будет время, то посмотрю еще раз начало игры и отпишусь в теме.

Извиняюсь, но это в тему просочился оффтоп по совсем другой игре.

vickytefnut enz° Вика, Юра, большое спасибо за перевод! Только сегодня начала игру - хорошо проходится - заинтересовала. Заметила несколько пунктуационных ошибок - отсутствие нескольких запятых, но я их не фиксировала. Если кому-то пригодится эта информация - могу отмечать или скринить у себя.

Жду-не-дождусь Алфа Поларис - почему-то кажется, что будет интересно. Правда, настораживают комиксовые рисунки персонажей - слвсем не понравилось это в Нью Бегиннин.

На рутрекере раздается полная немецкая версия игры -3-й части, но она обрывается на том же месте, что и демка. Может, кто-то посоветует, как обойти защиту и продолжить ее?

На квестомафии сегодня тестировала русификатор к демке третьей части - очень неплохо получилось! Скоро будет в инете. Если я не ошибаюсь, с демкой раздавался полный текст игры, так что возможно, перевод подоспеет быстрее самой игры.

А не проще было за полгода ее перепройти или уровень поменять на легкий? А потом, в сети есть масса сайтов, где выложены сейвы всех более-менее сложных мест к разным играм. Зачем полгода ждать?

Про них, наверное, и говорят, что художник нужен.

Игрушка обещает быть хорошей, напоминает Darkfall.

Попробуй обратиться на форум квестомафии, поскольку там частенько бывает автор русификатоа, а он быстрее сориентируется в твоей проблеме.

Прошла немецкую демку - впечатления замечательные! Мало чем отличается от второй части - это уже радует. С удовольствием побродила по Виллоу-Крик, по старым и новым локациям. Жду с нетерпением выхода полной версии.