Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

frezzze

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    2 283
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя frezzze

  1. shooter State of Decay

    К слову у меня была похожая проблема. Игры через некоторое время падали с ошибкой видеодрайвера, при чём как я заметил, падали только игры на UE 3 (Mass Effect, Bioshock, Gears of War). А в других нормально всё было. В общем посчастливилось мне каким-то образом догадаться, что проблема была из-за перегрева южного моста на мат. плате. Поставил кулер и всё прошло. Ну это так, к слову, мало ли.
  2. shooter State of Decay

    Попробуй настройки графики покрутить.
  3. StarCraft (+ Brood War)

    В этом и проблема. Карты надо распаковать, потом распотрошить, потом воткнуть текст, потом собрать, потом запаковать. Потом ещё вручную повтыкать через редактор текст в те карты, которые почему-то не захотели распаковываться. И это со всеми тридцатью. В принципе, если хочешь, я тебе достану ресурсы, можешь по поменять текст) Это бы ускорило дело.
  4. StarCraft (+ Brood War)

    Пха-ха, да пожалуйста https://web.archive.org/web/20131112040421/...y/insurrection/ Развлекайся.
  5. StarCraft (+ Brood War)

    Игра и создание карт это разные вещи. Поиграть любой может, а захотеть и начать делать карту не понятно кому нужную, пара человек. И эта пара и с английским справится. А если учесть, что встроенный редактор весьма уступает по возможностям сторонним, то необходимость его перевода стремится к нулю. Переводил гражданин bobchik.ghost. Перевод весьма качественный, однако термины конечно не совпадают. Но играть это вряд ли помешает. А я не переводил, потому что мне лень уже таким заниматься. Я и собраться запихать всё это и упаковать как надо смог только через два года.
  6. StarCraft (+ Brood War)

    Перевести редактор не проблема, но так ли оно нужно кому-то? Кто сейчас занимается картами для StarCraft'а? Ну я рад это слышать. Правда, как я выше замечал, переводы этих дополнений не мои.
  7. Всё не могу — жжжжжжёт!

    Ты же взрослый женатый человек, зачем тебе это :D
  8. StarCraft (+ Brood War)

    http://rusfolder.com/41581483 Надеюсь я ничего нигде не перепутал. Raf-9600 Дельное замечание. Надо будет поправить. Не помню почему, но у меня были аргументы по поводу именно такой реализации. Кажется один из них, это игра на Battle.net, если трогать Patch_rt, то не будет пускать в онлайн, ключ в шрифт шифруется.
  9. Самый крутой злодей в видеоиграх

    Голос за Shodan (System Shock). Адовая... бабища. Брр.
  10. StarCraft (+ Brood War)

    Ахах Да. Честно, я забыл. Оно у меня всё это время лежало на рабочем столе и просто магически ускользало от взгляда. Сейчас я посмотрел, что там у меня да как, оказалось, что большая часть готова. Так странно, я не помню, чтобы это делал... Но так или иначе, в ближайшее время переведённая кампания Retribution будет выложена. Стоит учесть, что текст переводил не я. Боже, два года уже не могу собраться доделать это... Ладно, постараюсь поскорее доделать хотя бы Retribution.
  11. А чем разработчики Cradle занимаются?
  12. Стражи галактики

    Хе-хе, ничего этого я не имел ввиду. Я про то, что Тарковский это типа не проходной голивудный мейнстрим, вот и всё. Можно было написать любую другую фамилию, от Кубрика до Басковой. Вот если человеку не нравится такая голивудская жевачка - пусть идёт и смотрит илиту, чего сюда-то лезть?
  13. Стражи галактики

    Ой, смотрите-ка, интеллектуал. Пересмотри лучше Тарковского ещё раз, зануда.
  14. Книга жалоб (Том 2)

    Круто, значит я админ, у меня работает, порой пользуюсь функцией этой.
  15. Всё не могу — жжжжжжёт!

    Взял хорошее зеркало разбил, женщина бородатая.
  16. Перевод ужастика с оценками в три балла :D
  17. Проблемы и вопросы по железу

    Чего тут думать и предугадывать. Как обычно, или чип отошёл или память сломанная. Если чип, то можно сколхозить "ремонт", ищи в гугле "прожаривание видеокарты", если память, то проще новую карту купить.
  18. shooter Borderlands 2

    http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=226687284 Тут есть. По-моему ерунда. Прибавляет чёткости, но всё слишком пёстрое, глаза устанут от такого.
  19. StarCraft (+ Brood War)

    Ах, с каждым разом становится всё труднее вспоминать тонкости работы игры. На этот раз не смог понять, почему он не запускается. Вроде и с оригиналом должен работать, но работает только с аддоном. Есть какая-то особая причина, почему стоит оригинал просто? К слову в архиве сайта уже лежат новые версии перевода видео.
  20. А что, звучит как перевод из 90х от профессиональных программистов. Окунись в эпоху.
  21. Помогите найти игру!

    edifiei Spellcross.
  22. Origin

    Бло, вот это круто, всегда мечтал! Хорошо, что не покупал.
  23. Всё не могу — жжжжжжёт!

    У Теребилы ник хорош, но у Лёхи рецензия лучше :D
  24. Проблемы и вопросы по железу

    Ну 100, если это 100, а не сломанный датчик, это слишком много. А параметр тот должен быть рядом с настройками поведения кулера процессорного и обзываться чем-то вроде CPU warning что-то там.
  25. Проблемы и вопросы по железу

    При перегреве проца во-первых сильно сбрасывается его "мощность", чтобы не допустить его буквально возгорания, во-вторых ребут или выключение, зависит от настроек BIOS. Датчики температуры там не шибко надёжная штука. Но 100 градусов это под сильной нагрузкой будет, при простое у АМД норма, ну 30-50.

×